Simpsons Movie

[Επισκέπτης]

Ο Ρουβάς... (τόσο ταλέντο να πάει χαμένο; ) Άντε στην καλύτερη (χμ... ναι) να βάλουν τον Τάσο Κωστή. Έχουν γίνει εγκλήματα και εγκλήματα. Υπάρχουν πάντως ηθοποιοί που θα μπορούσαν να το κάνουν, αλλά δεν είναι στην τηλεόραση (όπως και κάθε ταλαντούχος άνθρωπος δεν είναι εκεί). Άλλωστε άμα δεν είσαι gay είναι δύσκολο να δουλέψεις στην τηλεόραση (μασονία).

 

Πάντως το να παιχτεί ΜΟΝΟ μεταγλωττισμένο, το βλέπω και εγώ χλωμότατο. Άλλωστε δε στοχεύει σε ανήλικο κοινό η ταινία (βέβαια στην Ελλάδα, όπου δουν κινούμενα σχέδια θεωρούν αμέσως ότι είναι για παιδάκια, οπότε πάλι...)

 

Δεν πιστεύω να ξεφύγαμε off-topic;

[Mijithroulis]

Μπαααα....

Αντε για να γυρισουμε σε πιο on topic

 

http://www.simpsonsmovie.com/ (το επισημο site της ταινιας)

και

http://www.apple.com/trailers/fox/thesimpsonsmovie/ (ολα τα trailer και teaser για οποιον δεν τα εχει δει ακομη)...

[tromeros dennis]

η 17. και 18. σεζον ειναι κατα γνομη μου χαλια.

δεν συγκρινονται με της παλιοτερες ειδιαιτερα 4-10.

 

οσο για μεταγλωτισι: η ελληινικα μεταγλωτισι ειναι το χειροτερο που θα μπορουσε να συμβει σε μια ταινια που το χιουμορ βασιζεται και στη γλωσσα και στη φωνη (οπως και πχ το family guy)

[GhostRiderLSOV]

Αναρωτιέμαι πως θα κάνουν δλδ το "d'oh!" του Homer στα ελληνικά.

[tromeros dennis]

φανταζεσαι ο Homer να λεει "Ο-χι" ^^

[theoritikos]

Είδα χτες το trailer της ταινίας, φαίνεται να έχουν κάνει πολύ καλή δουλεία. Όλα τα λεφτά είναι το spider-pig που δείχνουν λίγο στο τέλος.

[smuRF2]

pezoun ta simpsons sthn ellada?

[bart_simpson]

ποτε θα ερθει ελλαδα ρε παιδια? νομιζα οτι ηταν σημερα..και πηγα με μια χαρα στο στερ να κλεισω εισητηρια αλλα δεν εχει ερθει ακομα..και ουτε ηξερε ποτε θα την φερει..

[Lighter122]

Perasa xtes me to amaksi eksw apo to cinema Atlantis kai eida stin afisa me ta erga pou paizei to Simpsons... ypothetw oti apo xtes paizei se cinema...

[soturin]

30 Αυγούστου στην Ελλάδα. Σαπίλα!

[PETROS13]

και πως θα περιμένουμε ένα μήνα ακόμα...δεν αντέχω...

[Toufas]

tha pao avrio to apogevma na to do kai tha sas po

[ckck20]

Το έχει στο site της odeon. 30/8 ξεκινάει να προβάλλεται στην Ελλάδα.

[David Sayles]

30/8? D'oh! :(

[saxon]

Δεν ξέρω αν είναι μεταγλωτισμένο τελικά η όχι...απλά φαντάζομε μεταγλώτιση southpark στα ελληνικά και γελάω..

Δηλαδή τον έλληνα ηθοποιό να προσποιείτε μωρουδίστικη φωνή λέγοντας:

"ρούφα τ' αρχίδια μου μουνοπορδή"

Σίγουρα θα βοηθήσει τα μικρά παιδάκια που δεν ξέρουν να διαβάζουν