Καμπάνια για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα.

[kage]

[Cossutius.]

 

Μα δε βλέπεις τι ωραία που φαίνεται εκει στο Λονδίνο βρε συ?

Ειναι περισσότερο προσεγμένη μόνη της. Ασε που δεν έχει και τις άλλες διπλα να την πρήζουν.

+ της άλλης ειναι διαφήμιση για τον Ελληνικο πολιτισμό να βλέπουν όλοι ΜΙΑ Καρυάτιδα χωρις πουθενά να υπάρχει αναφορά πως υπάρχουν ακόμα 5 στο Ελληνικό μουσείο και στο τι καταστροφές έκανε ο Ελγιν στο μνημείο...

 

Αλλά ξέχασα...τα πήραν νόμιμα με το ανύπαρκτο διάταγμα του Σουλτανου

[Cossutius.]

Πολλοί πιστεύουν ότι είναι εξ ορισμού το αυθεντικό πλαίσιο, αλλά αν επιστρέφονταν στην Ελλάδα δεν θα τοποθετούνταν στο μνημείο λόγω της μόλυνσης. Ακόμη κι αν βρίσκονταν εκεί, το μνημείο είναι ερείπιο και αυτά είναι πολύ κατεστραμμένα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να τα δει κάποιος όπως ήταν στην αρχική τους θέση. Αυτός είναι ένας συναισθηματικός μύθος, η ιδέα ότι μπορεί κάποιος να γυρίσει το ρολόι προς τα πίσω» καταλήγει ο επιστήμονας.

Πηγή: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231298118

Ταδε έφη Νίκολας Πένι, διευθυντής της National Gallery του Λονδίνου!!!!!

 

Ο Παρθενωνας λοιπόν για αυτον ειναι ένα...ερείπιο και τα μάρμαρα που εκθέτουν οι Αγγλοι στο βρετανικο μουσείο..πολύ κατεστραμμένα!!!!!(μηπως διοτι τα διαμέλισε ο Ελγιν και επειδη οι συντηρητές σας έκαναν τραγικά λάθη με αποτέλεσμα τη διάβρωση?Ακου εκει οξύ στα μάρμαρα!!! )

[gigisoni]

Για εντυπωσιασμό μεταφράστηκε έτσι. Διάβασε τα λόγια του όπως τα είπε ο ίδιος, όχι όπως τα μετέφεραν άλλοι στα άρθρα τους και μετά άλλοι πανέξυπνοι τα μετάφρασαν στα ελληνικά και μετά κράξε. Δεν χαρακτήρισε τον παρθενώνα ερείπιο.

[Snoob]

Το άρθρο στους Sunday Times είναι με συνδρομή, οπότε δεν μπορώ να το δω.

 

Γενικά, δυσκολεύομαι να βρω Αγγλικό κείμενο που να περιγράφει το επίμαχο σημείο (τη δήλωση που αποδίδεται στον Penny, περί "ερειπίου").

 

Στο μόνο κείμενο που βρήκα ο Penny φέρεται να δηλώνει "both the monument and the Marbles are not in very good condition" το οποίο δε βλέπω τι σχέση έχει με τη λέξη "ερείπιο".

 

Αν κάποιος έχει το κείμενο της συνέντευξης, ας το ανεβάσει. 

[Cossutius.]

Υποτίθεται ότι το in.gr ειναι αξιόπιστο σάιτ. Δε θα το μετέφερα αν το έβλεπα σε κανα μπλογκ.

[billdanos]

Πολλοί πιστεύουν ότι είναι εξ ορισμού το αυθεντικό πλαίσιο, αλλά αν επιστρέφονταν στην Ελλάδα δεν θα τοποθετούνταν στο μνημείο λόγω της μόλυνσης. Ακόμη κι αν βρίσκονταν εκεί, το μνημείο είναι ερείπιο και αυτά είναι πολύ κατεστραμμένα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να τα δει κάποιος όπως ήταν στην αρχική τους θέση. Αυτός είναι ένας συναισθηματικός μύθος, η ιδέα ότι μπορεί κάποιος να γυρίσει το ρολόι προς τα πίσω» καταλήγει ο επιστήμονας.

Πηγή: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231298118

Ταδε έφη Νίκολας Πένι, διευθυντής της National Gallery του Λονδίνου!!!!!

 

Ο Παρθενωνας λοιπόν για αυτον ειναι ένα...ερείπιο και τα μάρμαρα που εκθέτουν οι Αγγλοι στο βρετανικο μουσείο..πολύ κατεστραμμένα!!!!!(μηπως διοτι τα διαμέλισε ο Ελγιν και επειδη οι συντηρητές σας έκαναν τραγικά λάθη με αποτέλεσμα τη διάβρωση?Ακου εκει οξύ στα μάρμαρα!!! )

 

Κοίτα μην είσαι απόλυτος! Και μεις βάλαμε το χεράκι μας και προκαλέσαμε τεράστιες ζημιές στο μνημείο. Τη μία ξύνοντας τις "βλασμημες" εικόνες για να κάνουμε τον Παρθενώνα ...Εκκλησία Χριστιανική, την άλλη βάζοντας σίδερο στις συνδέσεις το οποίο άρχισε να σκουριαζει κλπ, την άλλη σπάζοντας τις "πέτρες" για πολεμοφόδια και διάφορα άλλα χαριτωμένα ανά τους αιώνες.

 

Η Αγγλία και το Μουσείο, δεν φέρουν ευθύνη για τις όποιες μλκιες έκανε ο Ελγιν και οι υπόλοιποι. Και επιπλέον θεωρώ πως ο χώρος στον οποίο βρίσκονται τώρα είναι εντυπωσιακά επιβλητικός και τους δίνει το μεγαλείο που τους αξίζει.

[Snoob]

Υποτίθεται ότι το in.gr ειναι αξιόπιστο σάιτ. Δε θα το μετέφερα αν το έβλεπα σε κανα μπλογκ.

 

Ακριβώς όπως το είπες. "Υποτίθεται".

 

Δεν αποκλείω να το είπε. Δεν έχω διαβάσει τη συνέντευξη και δεν ξέρω. Αλλά, μη δίνεις βάση στο τι μεταφράζει το in. Γενικά, όχι ειδικά σε αυτή την περίπτωση.

 

Όπου μπορείς, βρες την πηγή. Το "newsroom ΔΟΛ" που αναφέρει το in.gr δεν είναι πηγή.

 

Εντωμεταξύ, ούτε στην αγγλική έκδοση του ΒΗΜΑ βλέπω αναφορά περί ερειπίου.

[gigisoni]

Αξιόπιστο το in.gr; Ας γελάσω....

Λίγες παπαριές που πρωτογράφτηκαν σε blogs του κώλου έχει αναδημοσιεύσει ως "ειδήσεις";

 

Για not in a good condition and there are damages γράφεται παντού σε ό,τι αγγλόφωνη σελίδα έχει αναδημοσιεύσει την συνέντευξη, και το πήραν οι μπουρνοτσόβλαχοι και το μετέφρασαν σε ερείπιο και πολύ κατεστραμμένα για να πουλήσουν εφέ. Το είδε και το in.gr, την βρήκαμε την είδηση και σήμερα σκέφτηκαν, και την πόσταραν.

[aris1986]

Kαλα και αυτοι οι αγγλοι να ειχαν τα 5 να πω σιγα μην τα ξαναδωσουν πισω.

Να εχουν το ενα και να μην το δινουν...

[Raikkonen86]

Δεν ξέρω για σας εμένα πάντως ούτε που με νιαζουν όλα αυτά περί μαρμάρων... Όλα αυτά βλακείες είναι για μένα... Και τι θα γίνει άμα επιστρέψουν τα βρωμοαγαλματα πίσω??? Θα μειωθεί η ανεργία??? Θα καθαρίσουν ξαφνικά όλοι οι δρόμοι της χώρας από την βρωμιά που τους δέρνει??? Τπτ απολύτως δεν θα κερδίσουμε...

[Fotis13]

Δεν ξέρω για σας εμένα πάντως ούτε που με νιαζουν όλα αυτά περί μαρμάρων... Όλα αυτά βλακείες είναι για μένα... Και τι θα γίνει άμα επιστρέψουν τα βρωμοαγαλματα πίσω??? Θα μειωθεί η ανεργία??? Θα καθαρίσουν ξαφνικά όλοι οι δρόμοι της χώρας από την βρωμιά που τους δέρνει??? Τπτ απολύτως δεν θα κερδίσουμε...

Ισχυρα επιχειρηματα ,ανοιξε μια συζητηση με τον cossutius ,θα συννενοηθειτε σιγουρα...

Επεξ/σία 25 Φεβρουαρίου 2014 από Fotis13

[De@th L0rd]

Μερικά πόστς διάβασα εδώ μέσα και λίγο γέλασα με άλλα θύμωσα.  Ρε σεις ορισμένοι τα περνάτε τα μάρμαρα και τον παρθενώνα set LEGO? Κάθε μνημείο πρέπει να είναι στον τόπο που κατασκευάστηκε από τις στιγμή που ο τόπος αυτός ΥΠΑΡΧΕΙ (σε αντίθεση με την Τροία ας πούμε), και για λόγους ηθικούς άλλα κ εμπορικούς. Δηλαδή θα υπερασπιστώ τον φαφούτη αποικιοκράτη Άγγλο να τα έχει αυτός και να κονομάει; Καλύτερα να κονομήσουμε "εμείς" (@@). Δε μπορώ να καταλάβω που είναι το κακό με το να βγάζεις κέρδος από τα αρχαία εκθέτοντας τα; Τι ηθικολογία είναι αυτή που πιάνει ορισμένους με το κέρδος δε μπορώ να το καταλάβω. Αρχαία ελληνικά δεν είναι τα μάρμαρα; Στην Ελλάδα θα έπρεπε να είναι. Αν είχαμε εμείς πετράδια από το βασιλικό στέμμα του 14ου αιώνα θα μας τα άφηναν εδώ;

[billdanos]

Μερικά πόστς διάβασα εδώ μέσα και λίγο γέλασα με άλλα θύμωσα.  Ρε σεις ορισμένοι τα περνάτε τα μάρμαρα και τον παρθενώνα set LEGO? Κάθε μνημείο πρέπει να είναι στον τόπο που κατασκευάστηκε από τις στιγμή που ο τόπος αυτός ΥΠΑΡΧΕΙ (σε αντίθεση με την Τροία ας πούμε), και για λόγους ηθικούς άλλα κ εμπορικούς. Δηλαδή θα υπερασπιστώ τον φαφούτη αποικιοκράτη Άγγλο να τα έχει αυτός και να κονομάει; Καλύτερα να κονομήσουμε "εμείς" (@@). Δε μπορώ να καταλάβω που είναι το κακό με το να βγάζεις κέρδος από τα αρχαία εκθέτοντας τα; Τι ηθικολογία είναι αυτή που πιάνει ορισμένους με το κέρδος δε μπορώ να το καταλάβω. Αρχαία ελληνικά δεν είναι τα μάρμαρα; Στην Ελλάδα θα έπρεπε να είναι. Αν είχαμε εμείς πετράδια από το βασιλικό στέμμα του 14ου αιώνα θα μας τα άφηναν εδώ;

 

Δηλαδή άμα τα πάρουμε πίσω θα τα βάλουμε στη θέση τους ας πούμε ή μέσα σε ένα ακόμη μουσείο?

[~mxls~]

Ποστάρω ένα βίντεο με την ομιλία του Stephen Fry (δεν το είδα κάπου στα προηγούμενα ποστς).

 

Αξίζει να το παρακολουθήσετε.