Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[GATE123]

6 ώρες πριν, Arkin είπε

Το βρηκα αυτο εχει ολες τις σεζον και τα επεισοδια αλλα η ποιοτητα δεν ειναι καλη. Εχω βρει τα επεισοδια στα 1080p web σε αψογη ποιοτητα αλλα σκετους υποτιτλους οχι. Θα προσπαθησω να κανω extract υποτιτλους απο τα βιντεο αυτα αλλα δεν ξερω αν τα καταφερω. 

Δεν νομίζω να γίνεται.

Είναι καμένοι  πάνω στα επεισόδια.

[Arkin]

7 ώρες πριν, GATE123 είπε

Δεν νομίζω να γίνεται.

Είναι καμένοι  πάνω στα επεισόδια.

Γινεται με το videosubfinder και το RapidVideOCR το προβλημα ειναι οτι δεν υποστηριζει ελληνικα το rapidvideocr ενω δηλαδη κατεγραψα καθε frame με υποτιτλο σε εικονα το rapidvideocr δεν μπορεσε να με βγαλει το srt σωστο με ελληνικα. Ειναι λιγο θεμα μιας και η ποιοτητα δεν ειναι η καλυτερη ενω το 1080p web που βρηκα ειναι κρυσταλλο. 

[panosntok]

Μπορώ να βρω υπότιτλους για την σειρά julia του 2022-2023;

https://www.imdb.com/title/tt10975574/

[liakinen]

Έχει δει κάποιος το https://m.imdb.com/title/tt22507524/reviews/?ref_=tt_urv_sm και αν ναι οι μοναδικοί υπότιτλοι που υπάρχουν στο γνωστό μέρος αξίζουν; 

@Arkin δεν νομίζω να σου έχει ξεφύγει 😄

[Arkin]

4 ώρες πριν, liakinen είπε

Έχει δει κάποιος το https://m.imdb.com/title/tt22507524/reviews/?ref_=tt_urv_sm και αν ναι οι μοναδικοί υπότιτλοι που υπάρχουν στο γνωστό μέρος αξίζουν; 

@Arkin δεν νομίζω να σου έχει ξεφύγει 😄

Την εχω στο προγραμμα αλλα δεν την εχω δει ακομα. Τελευταια βλεπω πολλα subs απο translate οποτε θελει προσοχη αν και στο πρωτο 5λεπτο καταλαβαινεις τι ειδους μεταφραση εχει γινει απο πισω. 

[mpTrios]

https://www.imdb.com/title/tt0116477/

 

δε τους βρισκω πουθενα σε dvdrip

[leonkoum]

Ψαχνω υποτιτλους για την σειρα mammals-2024 ( https://www.imdb.com/title/tt31971270/ ).

Εχω βρει για τα 2 πρωτα επεισοδια, ψαχνω για τα υπολοιπα 4.
Ευχαριστω

[micos000]

1 ώρα πριν, leonkoum είπε

Ψαχνω υποτιτλους για την σειρα mammals-2024 ( https://www.imdb.com/title/tt31971270/ ).

Εχω βρει για τα 2 πρωτα επεισοδια, ψαχνω για τα υπολοιπα 4.
Ευχαριστω

Βασικά και για τα δύο πρώτα που βρήκες να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό. Τους έλεγξες (τους 2 που βρήκες) μήπως είναι google translated; Αν ανοίξεις το srt με το σημειωματάριο και δεις καμία μεγάλη πρόταση θα το καταλάβεις.

[geobalc]

3 ώρες πριν, leonkoum είπε

Ψαχνω υποτιτλους για την σειρα mammals-2024 ( https://www.imdb.com/title/tt31971270/ ).

Εχω βρει για τα 2 πρωτα επεισοδια, ψαχνω για τα υπολοιπα 4.
Ευχαριστω

english κάνουν?

https://hdencode.org/mammals-s01-2024-1080p-bluray-x264-dts-wiki-43-3-gb/

Επεξ/σία 16 Μαϊου από geobalc

[micos000]

Αγγλικά έχει και στο opensubtitles, αλλά φαντάζομαι ότι θα ήθελε ο φίλος στα Ελληνικά.

[leonkoum]

Σας ευχαριστώ και τους δύο..

Στην ανάγκη κάνουν και αυτοί, με αυτόματη μετάφραση κάτι θα κάνουμε… στρωτή γλώσσα θάναι…ντοκυμαντέρ