Εξαγωγη υποτιτλων

[kropilack]

Γεια χαρα.

 

Εχω μια ταινια MKV που εχει ενσωματομενους υποτιτλους PGS.

Αλλα το media player που εχω (αλλα και ο player της TV) δεν τους βλεπει.

Μπορω να τους δω με το VLC (η με αντιστοιχα προγραμματα για υπολογιστη).

Ομως δεν θελω δω την ταινια στον υπολογιστη αλλα στην τηλεοραση.

 

Υπαρχει καποιο προγραμμα για να εξαγω τους υποτιτλους απο την ταινια και στη συνεχεια να τους μετατρεψω (σε SRT π.χ) ωστε να δω την ταινια με το media player στην τηλεοραση ?

[TheELF]

Γίνεται με ocr οπότε θα σου βγάλει την πίστη,ψάξε αν υπάρχουν σαν srt στο internet.

http://homehdmediaplayer.com/?p=377

 

Έχει τρόπο και για το vlc να ψάχνει υπότιτλους,μιας και αρκετά το κάνουν αυτό.

http://www.my-guides.net/en/guides/general-video/how-to-search-for-subtitles-with-vlc-by-using-vlsub