Πως καιω .mkv σε DVD, με subs?

[Carebear]

Γεια σας,

 

Ξερει κανεις να μου πει πώς γινεται να καψω μια ταινια .mkv με .srt υποτιτλους,

ως κανονικο DVD για τη ντιβιντιερα στην τηλεοραση, οχι ως "data-dvd".

 

Ρωταω, γιατι ενας φιλος λεει πως αυτο δεν γινεται με .mkv

(Αν ειναι οντως ετσι, γινεται μετα απο μετατροπη, μεσω καποιου προγραμματος ή κατι τετοιο; )

 

Επισης, η ταινια ειναι πολυ μεγαλη, 9gb σχεδον (1080p απο bluray). Θα χωρεσει; εστω σε double layer dvd;

(Ξερω δεν χωραει κανονικα, απλα ελεγα μηπως καιγοντας το ως visual dvd, αλλαζε καθολου το μεγεθος... αν και μαλλον χαζομαρες λεω..)

 

Ευχαριστω για το χρονο σας.

[TheELF]

Μπορείς να το κάνεις με το DVD Flick,παίρνει και αυτόματα τους υπότιτλους,υπόψιν ότι θα χάσει «πολύ» σε ποιότητα αφού από 1080p θα γίνει 576p .

[kpav]

με το προγραμα WinAVI Video Converter

[Carebear]

με το προγραμα WinAVI Video Converter

 

Εκανα το .mkv "convert to avi" αλλα για καποιο λογο μου εμφανισε απλα ενα .avi 100-κατι kb. Τι εκανα λαθος;

[gkarkalis]

ConvertXToDvd απλά το καλύτερο.!!

 

 

Sent from my iPhone using Insomnia

[Carebear]

ConvertXToDvd απλά το καλύτερο.!!

 

 

Sent from my iPhone using Insomnia

 

ευχαριστω πολυ φιλε, το εβαλα να convert-αρει...

και απ'οτι καταλαβα, εβαλε και τους υποτιτλους απο μονο του, επειδη ηταν στον φακελο.

ελπιζω να μην χασει πολυ σε ποιοτητα...