Προτάσεις βιβλίων

[DKNI]

Αυτο πρωτα ή τα 2 πρωτα της τριλογιας The Strain?

[Lucifer]

Εν κατέ'ω. Μόνο αυτό είχα διαβάσει.

[stormrain]

Τα αλλα δυο πρωτα. Ετσι κι αλλιως θα σε ξενερωσει που θα πρεπει να περιμενεις να βγει το τριτο, οποτε θα λυσεις το προβλημα διαβαζοντας το Σμηνος μετα.

Σοβαρα ομως ειναι απιστευτα και τα τρια. Παρεμπιπτοντως και η μεταφραση του Σμηνους ειναι αξιολογη.

[Hamurabi]

Καποιος το ειχε προτεινει εδω μεσα και το πηρα. τρελο βιβλιο το προτεινα ανεπιφυλακτα. μου εδωσε και πολλες βασικες ιστορικες γνωσεις που δεν κατειχα.

η βιογραφια του Διαβολου, του Peter Stanford.

[Cromb]

+1 για το σμήνος. Το διάβασα στην παραλία σε μια βδομάδα (1000 σελιδες)

+1 και για τη μετάφραση.

[xaiko]

Milton Κατσελας--- Τον ξερετε? Ζει εξωτερικο και θελω να βρω ενα βιβλιο του στα ελλινηκα ομως

[Praetorianos]

Θέλω όχι να προτείνω ένα βιβλίο, αλλά το ανάποδο. Θα ήθελα, αν κάποιος γνωρίζει να συστήσει ένα βιβλίο που να μιλάει για τον άνθρωπο, αλλά για την αλτρουιστική, γενναιόδωρη φύση του. Τι εννοώ:

 

Διαβάζοντας, ενδεικτικά, τον "Ηγεμόνα" του Machiavelli, το "Εγωιστικό γονίδιο" του Dawkins, τον "Ανθρωπάκο" του Reich, το "Παιχνίδι της πρόβλεψης" του de Mesquita, το "Τάδε έφη Ζαρατούστρα" του Nietzsche, τον "Αγών μου" του Χίτλερ κτλ κτλ ΟΛΟΙ (πλην αναρχικών) μιλάνε για την πάρταλη/ελιτίστικη/απαισιόδοξη/εγωιστική/χαιρέκακη φύση του ανθρώπου.

 

Το γεγονός που το κάνει ακόμα χειρότερο είναι ότι όλοι οι παραπάνω είναι άσχετοι μεταξύ τους, από φιλόσοφους/ψυχολόγους και πολιτικούς, μέχρι βιολόγους και ειδικούς στη θεωρία των παιγνίων, δηλαδή δεν είναι συγκεκριμένο ρεύμα. Δεν αναφέρομαι καν σε βιβλία οικονομικής επιστήμης περί πάρταλου καταναλωτή κτλ. Υπάρχει κάποιο βιβλίο (please όχι Κοέλιο) που να αναφέρεται στην άλλη μεριά?

 

Δεν με ενδιαφέρει να ανήκει σε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία, εξαιρουμένων των μυθιστορημάτων. Α, και Λένιν (διάβασα, δεν με συγκίνησε). Κάτι σαν την "Πολιτεία" του Πλάτωνα, πχ?

[-nick-]

Aldous Huxley - Island (Το Νησι)

 

[μαφαλντα]

Έρμαν Έσσε (Hermann Hesse)και Χαλιλ Γκιμπράν είναι οι μόνοι που θυμάμαι αυτή την στιγμή,αν κατάλαβα σωστά αυτό που ψάχνεις.

[Praetorianos]

Aldous Huxley - Island (Το Νησι)

Έρμαν Έσσε (Hermann Hesse)και Χαλιλ Γκιμπράν

Thanks, μου άρεσαν οι περιλήψεις οπότε I'll give a try.

 

ΥΓ -nick- ευτυχώς που έδωσες όνομα συγγραφέα γιατί στην αρχή :

 

The Island by Elin Hildebrand is a month-long soap opera in written form, about four women, their secrets, desires, insecurities and hidden passions.

 

[wizzy]

Τελείωσα το Γυμνό Γεύμα του William S. Burroughs στο αποκατεστημένο κείμενο στα ελληνικά. Κάποιοι το θεωρούν σταθμό στην ιστορία της λογοτεχνίας.

 

Προσωπικά, θα το χαρακτήριζα ως το παραλήρημα ενός ηρωινομανή τύπου, ο οποίος αποτυπώνει ό,τι του κατέβει στο χαρτί, χωρίς καμία σύνδεση και συνέχεια. Κοινώς, δεν μου άρεσε καθόλου και δύσκολα με βλέπω να δίνω στο συγγραφέα δεύτερη ευκαιρία.

[actorius]

Παίδες, Catch 22 στα αγγλικά ή μεταφρασμένο;

 

Δε με πειράζει αν το original είναι δύσκολο, δεν έχω πρόβλημα με τη γλώσσα, αλλά δεν έχω κ κόλλημα να το διαβάσω αγγλικό αν υπάρχει αξιοπρεπής ελληνική μετάφραση.

 

Thanks!

[Snoob]

Εφόσον μπορείς να διαβάσεις το πρωτότυπο, προτίμησέ το. Τη μετάφραση από τις εκδόσεις Εκάτη δεν την ξέρω.

[wizzy]

Παίδες, Catch 22 στα αγγλικά ή μεταφρασμένο;

 

Δε με πειράζει αν το original είναι δύσκολο, δεν έχω πρόβλημα με τη γλώσσα, αλλά δεν έχω κ κόλλημα να το διαβάσω αγγλικό αν υπάρχει αξιοπρεπής ελληνική μετάφραση.

 

Thanks!

 

Διάβασα το Catch 22 στα ελληνικά από τις εκδόσεις Εκάτη, μόνο και μόνο επειδή με δυσκόλεψε αρκετά το αγγλικό κείμενο. Θεωρώ ότι η απόδοση ήταν καλή, καθότι τελείωσα το βιβλίο μετά από στρωτή ανάγνωση, χωρίς να έχω κενά. Α! Μου άρεσε κιόλας!

[actorius]

Εφόσον μπορείς να διαβάσεις το πρωτότυπο, προτίμησέ το. Τη μετάφραση από τις εκδόσεις Εκάτη δεν την ξέρω.

 

Τώρα που το ψάχνω κ εγώ είδα οτι υπάρχει μία μόνο μετάφραση, αυτή της Εκάτης. Νόμιζα οτι θα υπάρχουν αρκετές.

 

Πάω στο αγγλικό λοιπόν, ευχαριστώ!

 

by the way, 19,17€ εκδόσεις Εκάτη στην Πρωτοπορία, 6 με 8€ τα paperback στο bookdepository. Μ'αρέσει που αναρωτιόμουν τι να διαλέξω!