προγραμα υποτιτλων!!!

[evoracing]

Καλησπέρα... Ψάχνω ενα πρόγραμμα με το οποίο να μπορώ να προσθέσω υποτίτλους σε κάποιο video (είχα το CorvertXtoDVD αλλά μου το μετέτρεπε σε κανονική ταινία με φακέλους VIDEO-AUDIO και μενού)

[driftingcris]

Vobsub. Και με ολους τους Players παιζει υποτιτλος.

Ή για Player, Gom

[mitsakhs]

WinAVI Video Converter

 

επιλέγεις οποιοσδήποτε αρχείο μαζι με υπότιτλο του και βγαίνει σε avi ενσωματωμένοι.....

[evoracing]

WinAVI Video Converter

 

επιλέγεις οποιοσδήποτε αρχείο μαζι με υπότιτλο του και βγαίνει σε avi ενσωματωμένοι.....

 

και πως ακριβώς προσθέτουμε υπότιτλους????

[micos000]

Πες μας πρώτα τι εννοείς όταν λες ότι θέλεις να βάλεις υπότιτλους.

Έχεις τους υπότιτλους και δεν παίζουν μαζί με την ταινία; Αν ναι τότε το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να τους μετονομάσεις ώστε να είναι με το ίδιο όνομα ακριβώς που έχει και η ταινία. Μόνο η κατάληξη θα αλλάζει (θα είναι .srt)

Αν θέλεις να δημιουργήσεις υπότιτλους τότε θέλεις το Subtitles workshop.

Αν θέλεις να τους ενσωματώσεις ώστε να παίζει η ταινία σε dvd player που υποστηρίζουν avi τότε θέλεις το avi recomp. Εδώ όμως θα έχεις απώλειες εικόνας και θέλει κάποιο χρόνο η μετατροπή.

[evoracing]

WinAVI Video Converter

 

επιλέγεις οποιοσδήποτε αρχείο μαζι με υπότιτλο του και βγαίνει σε avi ενσωματωμένοι.....

 

και πως ακριβώς προσθέτουμε υπότιτλους????

[duffyduck]

απαντησε πρωτα σε αυτα που ρωτα ο φιλος micos000

 

τι ακριβως θελεις να κανεις ?

[evoracing]

Πες μας πρώτα τι εννοείς όταν λες ότι θέλεις να βάλεις υπότιτλους.

Έχεις τους υπότιτλους και δεν παίζουν μαζί με την ταινία; Αν ναι τότε το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να τους μετονομάσεις ώστε να είναι με το ίδιο όνομα ακριβώς που έχει και η ταινία. Μόνο η κατάληξη θα αλλάζει (θα είναι .srt)

Αν θέλεις να δημιουργήσεις υπότιτλους τότε θέλεις το Subtitles workshop.

Αν θέλεις να τους ενσωματώσεις ώστε να παίζει η ταινία σε dvd player που υποστηρίζουν avi τότε θέλεις το avi recomp. Εδώ όμως θα έχεις απώλειες εικόνας και θέλει κάποιο χρόνο η μετατροπή.

 

Έχω το βίντεο, έχω το αρχείο για τους υποτίτλους και θέλω να τα ενώσω για να παίζει σε tablet-psp-κινητό

[TheELF]

Τώρα μάλιστα τα πιάσαμε τα λεφτά μας.

Διάβασε το εγχειρίδιο και πες μας τι λογής βίντεο μπορεί να παίξει(3gp 3gpp mpeg4 και μέχρι τι μέγεθος) ή πες μας το μοντέλο να το ψάξουμε εμείς.

Έχει και κάποια προγράμματα που υποστηρίζουν διάφορες συσκευές και απλά διαλέγεις την δικιά σου π.χ. το XMedia Recode

[micos000]

Γιατί δεν το έλεγες από την αρχή; θα γλιτώναμε 2 μέρες.

Δοκίμασε με το Format Factory.

Δεν υπάρχει όμως κάτι που να παίζει σε όλες τις συσκευές. Η κάθε συσκευή έχει και περιορισμούς ή απαιτήσεις και θα πρέπει να τις ξέρεις. Πάντως το psp νομίζω ότι παίζει mp4