Προς το περιεχόμενο

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 346
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Δημοσιευμένες Εικόνες

Δημοσ.

Μα την γλώσσα οι ποιητές την πλούτισαν.Οπως εύπλαστη είναι η ποίηση,ακριβώς έτσι είναι και η γλώσσα.

Ξεκινώντας από τον μεγάλο λεξιπλάστη Ομηρο.

 

Οπότε ο πλούτος της γλώσσας είναι αισθητικός έχων ως γεννήτορα τον ποιητή, ή πρακτικής φύσης με σκοπό την ακριβολογία;

Το χαλίκι τέλος πάντων το θέλουμε για να μας βγαίνουν οι χρόνοι στα κουπλέ ή για να ξέρουμε τι ακριβώς πατάμε;

Δημοσ.

Το πλούσιο λεξιλόγιο δεν είναι κάτι που το κατακτά κάποιος άμεσα.Θέλει χρόνο και κίνητρο.Μιας και η εκπαίδευση έχει το χάλι της θα πρέπει από παιδί να μάθεις να αγαπάς το βιβλίο και να αφιερώνεις χρόνο.Πλούσιο λεξιλόγιο-υψηλότερο επίπεδο.Πρώτα μαθαίνεις τις λέξεις και μετά περιγράφεις τον κόσμο.

Δημοσ.

Η επίτευξη και το επίπεδο, δεν ταυτίζονται, κατ' εμέ.

Το να μπορείς να περιγράφεις τον κόσμο είναι η επίτευξη, με μέσον τις λέξεις.

Το να ΘΕΣ να μάθεις τις λέξεις για να ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ να περιγράφεις τον κόσμο, είναι το επίπεδο.

 

Νομίζω τερματίσαμε την κολοκυθιά, πριν τη θέληση δεν μπαίνει κάτι. =ρ

Δημοσ.

Πλούσιο λεξιλόγιο-υψηλότερο επίπεδο.

 

Και πώς το ορίζεις το υψηλότερο επίπεδο;

Π.χ. αποκλείεται κάποιος που κατέχει λιγότερο λεξιλόγιο να μπορεί να επικοινωνήσει εξαιρετικά και να έχει υψηλότερο επίπεδο από κάποιον που ξέρει πάρα πολλές και περίπλοκες λεξούλες αλλά δεν ξέρει να τις χρησιμοποιεί;

Τεσπά, για μένα και για κάμποσους γλωσσολόγους το θέμα δεν είναι πόσες λέξεις ξέρει κάποιος ή πόσες διαθέτει μια γλώσσα. Δεν είναι μαγκιά or something. Το ζήτημα είναι η επικοινωνία, να ακούγεσαι σαν άνθρωπος της εποχής σου και όχι σαν λόγιος του 19ου αιώνα, να συμβαδίζεις με τις αλλαγές μιας γλώσσας και φυσικά να μην κρίνεις κάποιον ανάλογα με τον πλούτο λεξιλογίου και γραμματικών κανόνων που διαθέτει η γλώσσα που μιλάει.

 

Btw, grammar nazis die :P

  • Moderators
Δημοσ.

Με μπερδεύεις. Ποιες αρπαχτές είναι επειδή η γλώσσα δεν αρκεί και ποιες επειδή δε γαμιέται είναι δάνειο;

 

 

Την μαγειρική τη μιλάμε στα ελληνικά στην Ελλάδα και στα αγγλικά στην Αμερική (προφανώς με κάποιους όρους παρμένους από άλλες γλώσσες). Αυτό είναι δάνειο.

 

Την ιατρική τη μιλάμε στα ελληνικά στην Ελλάδα και πάλι στα ελληνικά στην Αμερική. Αυτό δεν είναι δάνειο. Έτσι ορίστηκε εξαρχής η επιστήμη. Ομοίως ισχύει και για άλλες επιστήμες (και όχι απαραίτητα μόνο για την ελληνική γλώσσα).

 

Link

 

 

Αυτά από μένα. Από δω και πέρα νομίζω ότι αρχίζει το looping στα posts.

Δημοσ.

Medicine, injection, doctor, surgery, operation, vaccine, virus, blood, tissue, skin, heart, lung, kidney, liver, testicle, vagina, uterus, cervix, ovaries, egg, vein. Αυτά μου ήρθαν με μια γρήγορη από τα πολύ βασικά και στοιχειώδη.

 

Αυτά δεν είναι ελληνικά. Άρα δεν είναι όλη η ιατρική στην Αμερική ελληνικά.

Άρα η ιατρική, όπως και η μαγειρική, όπως και η μηχανολογία κτλ, δανείζεται όρους.

Το γιατί είναι περισσότεροι σε μια επιστήμη από την άλλη, είναι ιστορικό ζήτημα.

Δημοσ.

Malthador, αν μιλήσεις ελληνικά σε γιατρό στην αμερική, ούτε τα αρχίδια του δε θα πάρεις. Μόνο η πολύ βασική ορολογία βασίζεται σε ελληνικές λέξεις. Δες κανά χάουζ να μορφωθείς ή σκέψου πέντε πρόσφατες αρρώστιες...

 

Με πρόλαβε ο αδιάβαστος λούσι.

Δημοσ.

Και πώς το ορίζεις το υψηλότερο επίπεδο;

Π.χ. αποκλείεται κάποιος που κατέχει λιγότερο λεξιλόγιο να μπορεί να επικοινωνήσει εξαιρετικά και να έχει υψηλότερο επίπεδο από κάποιον που ξέρει πάρα πολλές και περίπλοκες λεξούλες αλλά δεν ξέρει να τις χρησιμοποιεί;

Τεσπά, για μένα και για κάμποσους γλωσσολόγους το θέμα δεν είναι πόσες λέξεις ξέρει κάποιος ή πόσες διαθέτει μια γλώσσα. Δεν είναι μαγκιά or something. Το ζήτημα είναι η επικοινωνία, να ακούγεσαι σαν άνθρωπος της εποχής σου και όχι σαν λόγιος του 19ου αιώνα, να συμβαδίζεις με τις αλλαγές μιας γλώσσας και φυσικά να μην κρίνεις κάποιον ανάλογα με τον πλούτο λεξιλογίου και γραμματικών κανόνων που διαθέτει η γλώσσα που μιλάει.

 

Btw, grammar nazis die :P

Ευκολία κατανόησης ,ευχέρεια λόγου.

Κάποιος που έχει πλούσιο λεξιλόγιο μπορεί να επικοινωνήσει άνετα με κάποιον που δεν έχει.Το αντίθετο μάλλον προκαλεί αμηχανία.

Περίπλοκη λέξη;

Η λεξιπενία στους μαθητές απασχόλησε τους γλωσσολόγους και θεώρησαν ότι ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό η παπαγαλία.

Δεν μπορείς να μην κρίνεις κάποιον από τον τρόπο που εκφράζεται είτε προφορικά είτε γραπτά-καλοπροαίρετα πάντα.

Δημοσ.

Η πλουσιότερη γλώσσα είναι αυτή που σου δίνει την ευχέρεια να μιλάς για περισσότερα θέματα με ακρίβεια, μονοσήμαντα και με λιγότερες λέξεις.

 

Σημαντικά σημεία. Το μονοσήμαντο των λέξεων και το πλήθος αυτών.

 

Για αυτό η φράση "Μολών λαβέ" θέλει περισσότερες λέξεις για να την πεις ΑΚΡΙΒΩΣ όπως είναι ΝΟΗΜΑΤΙΚΑ σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.

 

Στην Ν. Ελληνική θα μπορούσε να είναι κάτι σαν: Εάν έρθετε, πάρτε τα = 4 λέξεις, αύξηση 100%.

 

Στα αγγλικά; Μετρήστε λέξεις.

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Δημιουργία νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

  • Δημιουργία νέου...