Ερμηνεια αγγλικης εκφρασης!

[vergogc]

Τι σημαινει η εκφραση ?

life is simple....go fuck yourself!!!!

Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ, ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ?

Δεν βγαζει νοημα.......Help!

[bnvdarklord]

Αυτο σημαινει. Το νοημα θα το βρεις στα συμφραζόμενα. Πχ

 

- Η ζωή ειναι πολυπλοκη.

- Οχι ειναι απλη.

- Οχι ειναι πολυπλοκη.

- Οχι η ζωη ειναι απλη, αντε γαμησου.

[UncleBens]

χαχαχαχαχα εξαρτάται από το context:P (τα συμφραζόμενα)

 

 

θα μπορούσε να σημαίνει και αυτό που λες δηλαδή η ζωή είναι απλή (ρε ηλίθιε) άντε και....

 

αν ήταν διάλογος μεταξύ δυο ανθρώπων που αψιμαχούσαν και ο ένας είχε κατααγχωθει με κάτι και είχε γίνει negative nancy για αυτό

 

 

αλλα επίσης μπορεί απλά να σημαίνει ότι η ζωή είναι απλή κανε sex (δηλαδή απόλαυσε τον ερωτα.. με την έννοια ότι μονο αυτό ειναι το ουσιαστικό σε αυτή και γιαυτο είναι απλή η ζωή )

[vergogc]

Αυτο σημαινει. Το νοημα θα το βρεις στα συμφραζόμενα. Πχ

 

Η ζωή ειναι πολυπλοκη.

Οχι ειναι απλη.

Οχι ειναι πολυπλοκη.

Οχι η ζωη ειναι απλη, αντε γαμησου.

 

What? χαχαχαχα δεν καταλαβα....

Τελικα ο ποιητης θελει να πει οτι η ζωη ειναι πολυπλοπη και για αυτο την βριζει?

[bnvdarklord]

αλλα επίσης μπορεί απλά να σημαίνει ότι η ζωή είναι απλή κανε sex

 

Aφου λεει go fuck yourself.

 

What? χαχαχαχα δεν καταλαβα....

Τελικα ο ποιητης θελει να πει οτι η ζωη ειναι πολυπλοπη και για αυτο την βριζει?

 

Oχι ρε βριζει τον αλλο που του λεει οτι ειναι πολυπλοκη. Ξεχασα να βαλω παυλες διαλογου στο παραπανω.

[UncleBens]

Aφου λεει go fuck yourself.

 

 

 

ναι το fuck yourslef δεν σημαίνει αναγκαστικά τον αυνανισμό η την αντρική παθητική ομοφυλοφιλία... όταν είσαι άντρας και κανεις sex με μια κοπέλα μπορείς να πεις ότι she fucked με... και ας ήταν "παραδοσιακή" η διαδικασία του ερωτα με την κοπέλα αυτή...

 

και εμείς το λέμε...γ***ήθηκα με την μαρία ας πούμε.

[bnvdarklord]

Δεν ειπα αυτο. Λεει (you) go fuck yourself. Αυτο που λες θα ηταν Go get fucked.

[UncleBens]

go fuck yourself κατά λέξη = πήγαινε και γα**σου

 

πήγαινε και γα**σου πχ (με την μαρία / με τον κόσμο)

 

δεν αναιρώ αυτο που λες εσύ απλά πιστεύω ότι μέσω των συμφραζομένων μπορεί να υπάρχει και άλλο νόημα από αυτό που αποδίδεις..

[bnvdarklord]

Ειμαι σιγουρος οτι ειναι λαθος να πεις go fuck yourself with her.

[UncleBens]

την ελληνική προέκταση "με την μαρία" την έβαλα για να καταλάβεις τι εννοώ...

 

δεν λες go fuckyourself with her... (ή τουλάχιστον δεν είναι συνηθισμένη έκφραση...)

 

 

αλλα το go fuck yourself σημαίνει να πας να γα**θείς...

 

 

τώρα πως θα καταφέρεις να γα**θείς δεν περιορίζεται σε κάτι συγκεκριμένο...

 

πιθανοί τρόποι: αυνανισμός, βοηθητικά αξεσουάρ, με ένα άτομο του ιδιου φύλλου με ένα άτομο του αλλου φύλλου , με διαφορα άτομα.

[status]

την ελληνική προέκταση "με την μαρία" την έβαλα για να καταλάβεις τι εννοώ...

 

δεν λες go fuckyourself with her...

 

 

αλλα το go fuck yourself σημαίνει να πας να γα**θείς...

 

 

τώρα πως θα καταφέρεις να γαμηθείς δεν περιορίζεται σε κάτι συγκεκριμένο...

 

πιθανοί τρόποι: αυνανισμός, βοηθητικά αξεσουάρ, με ένα άτομο του ιδιου φύλλου με ένα άτομο του αλλου φύλλου , με διαφορα άτομα.

 

Dat analysis..

[bnvdarklord]

Oπως και να χει δεν νομιζω οτι εχει κυριολεκτικη εννοια, όπως πχ το γαμώτο.

[Toufas]

11 χρονια αγγλια πρωτη φορα ακουω αυτη την εκφραση

[UncleBens]

δεν μιλάνε μονο στην αγγλία αγγλικά είναι και η αμερική και έχουν μεγάλες διαφορες οι εκφράσεις και τα ιδιώματα τους όπως φαντάζομαι ξέρεις

[REDODIN7]

Τι σημαινει η εκφραση ?

life is simple....go fuck yourself!!!!

Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ, ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ?

Δεν βγαζει νοημα.......Help!

Να το πουμε με απλα λογια λεει μη μου τα πρηζεις αντε και γ@μησ@