Video editing software με ελληνική γλώσσα;

[.::NikoS::.]

Γεια σας, μήπως γνωρίζετε κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο που να περιέχει ελληνικά; Να μην είναι όμως καμία μούφα... γιατί εντάξει ξέρω ότι για καλά προγράμματα υπάρχουν τα Premier, pinnacle κλπ αλλά δε νομίζω πως βγαίνουν ελληνικά

 

Ευχαριστώ!

 

ΥΓ: εννοώ ελληνικά στα μενού

Επεξ/σία 14 Δεκεμβρίου 2012 από .::NikoS::.

[SpirosLouis]

Εγώ με το Sony Vegas έγγραφα αρκετές προτάσεις στα ελληνικά.

[giorgos1966]

Εγώ με το Sony Vegas έγγραφα αρκετές προτάσεις στα ελληνικά.

Ποια εκδοση λες;Ειναι σχετικα ποιο ελαφρυ απο τα αλλα της κατηγοριας του;

[SpirosLouis]

Και την 11 και την 10 από ότι θυμάμαι. Είναι ένα αρκετά καλό πρόγραμμα με πολύ υλικό για να μάθεις στο youtube. Μπορείς να κάνεις τρομερά πράγματα αρκεί να ξέρεις και να έχει πολύ φαντασία.

[TEOKOS]

Τι ενοείς Ελληνικα΄? Τα menu?

[.::NikoS::.]

Ναι θέλω να έχει ελληνικά μενού συγγνώμη που δε το διευκρίνισα και μπορεί να καταλάβατε λάθος. Δε κατάλαβα όμως το sony vega έχει ελληνικά δηλαδή;

[SpirosLouis]

Νόμιζα ότι εννοείς ελληνικό κείμενο μέσα στις διαφάνειες ας πούμε. Δεν νομίζω να έχει κανένα, δεν το λέω και με σιγουριά. Πάντως, άποψή μου. είναι βλακεία να έχει ελληνικό μενου. Οι μεταφράσεις δεν θα αντιπροσωπεύουν τελικά αυτό που παρουσιάζουν. 1000 φορές να έχεις αγγλικά, αφού έχεις να κάνεις με τέτοια ορολογία.

 

Πίστεψέ με θα το μάθεις το πρόγραμμα και στα αγγλικά και ειδικά από τα tutorials του youtube.

[.::NikoS::.]

Εγώ φίλε μαζί σου είμαι! Πάντα Αγγλικά χρησιμοποιώ, αλλά δεν το θέλω για δική μου χρήση οπότε ο φίλος που το θέλει δυσκολεύεται με τα Αγγλικά

[SpirosLouis]

Πρέπει τότε να εξοικειωθεί με αυτούς του αγγλικούς όρους τότε αναγκαστικά.

[micos000]

Αν ο φίλος σου δεν γνωρίζει από video editing και θέλει να μάθει τώρα του είναι το ίδιο, είτε Αγγλικά είτε Ελληνικά και καλύτερα να μάθει στα Αγγλικά.

Εξ' άλλου το overlay και το υπέρθεση θα του μοιάζει το ίδιο "εξωγήινα".

[xp-user]

To Pinacle 12 υπαρχει και με Ελληνικο μενου

[.::NikoS::.]

Αν ο φίλος σου δεν γνωρίζει από video editing και θέλει να μάθει τώρα του είναι το ίδιο, είτε Αγγλικά είτε Ελληνικά και καλύτερα να μάθει στα Αγγλικά.

Εξ' άλλου το overlay και το υπέρθεση θα του μοιάζει το ίδιο "εξωγήινα".

Όντως σωστή η άποψη σου.

To Pinacle 12 υπαρχει και με Ελληνικο μενου

Κάπου το πήρε το μάτι μου μαζί με ένα patch για Eλληνικά αλλά ήταν dead τα λινκ... Θα το ξαναψάξω και αν τελικά δεν το βρω θα του δώσω κάτι σε Αγγλικό κι ας το μάθει ψάχνοντας στο γοογλη και στο youtube.

 

Ευχαριστώ!

[micos000]

Πες στον φίλο σου ότι αν ψαχτεί για tutorials και ebooks στο ιντερνετ θα βρίσκει 98 στα Αγγλικά και 2 στα Ελληνικά (να μην πω 1). Οπότε τον συμφέρει να μάθει από την αρχή κάποιο πρόγραμμα στα Αγγλικά παρά να περιοριστεί στα Ελληνικά και να μην καταλαβαίνει μετά τα tutorials που θα του λένε για rendering και δεν θα καταλαβαίνει τι να ψάξει.