μεταφραση και νόημα..

[arsenal]

Στα ελληνικά...έτυχε να μας δώσει αγγλική βιβλιογραφία , δεν ειναι μάθημα αγγλικων ..το νόημα αυτής της παραγράφου λοιπον ειναι οτι τα ΜΜΕ μεγενθυνουν την επίδραση των κινημάτων η των ιδεών που έχουν ξεκινήσει μέσα στην κοινωνία απο οτι κατάλαβα ...

[viper2005]

των γεγονότων/συμβαντων που μπορει να ειναι [...]

[arsenal]

Δεν σε κατάλαβα..

[viper2005]

Στα ελληνικά...έτυχε να μας δώσει αγγλική βιβλιογραφία , δεν ειναι μάθημα αγγλικων ..το νόημα αυτής της παραγράφου λοιπον ειναι οτι τα ΜΜΕ μεγενθυνουν την επίδραση των κινημάτων η των ιδεών που έχουν ξεκινήσει μέσα στην κοινωνία απο οτι κατάλαβα ...

 

 

των γεγονότων/συμβαντων που μπορει να ειναι [...]

 

 

βαζεις οτι θες στα brackets

[taazz]

εννοεί, αντί για κινήματα/ιδέες χρησιμοποίησε γεγονότα/συμβάντα ίσως να είναι καλύτερα αν και για εμένα ένα κίνημα ξεκινάει από ένας συμβάν γεγονός πχ το κίνημα δεν πληρώνω ένα συμβάν δεν εξελίσσεται απαραίτητα σε κίνημα πχ μύωση κατώτατου μισθού.

[Snoob]

 

Στα ελληνικά...έτυχε να μας δώσει αγγλική βιβλιογραφία , δεν ειναι μάθημα αγγλικων ..το νόημα αυτής της παραγράφου λοιπον ειναι οτι τα ΜΜΕ μεγενθυνουν την επίδραση των κινημάτων η των ιδεών που έχουν ξεκινήσει μέσα στην κοινωνία απο οτι κατάλαβα ...

 

Όχι μόνο μέσα από την κοινωνία: υπάρχει σαφής αναφορά για ιδέες/θέματα τα οποία προκύπτουν μέσα από γραφειοκρατικούς και πολιτικούς μηχανισμούς, άμεσα ή έμμεσα (διαρροές). 

 

Μάλιστα, κάνει ειδική μνεία στην προθυμία που δείχνουν τα ΜΜΕ να παίξουν το παιχνίδι των διαρροών, καθώς "οσμίζονται" σύγκρουση.

 

Επομένως, δε μιλάει μόνο για κινήματα απλών πολιτών.

 

Γενικά, όμως, αυτό παρουσιάζει ο συγγραφέας: το πώς επιδρούν τα ΜΜΕ στη διαμόρφωση της θεματολογίας και του πλαισίου συζήτησης (aka της "ατζέντας") στην όποια πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας, αν και πρακτικά αναφέρεται στην πολιτική.

[arsenal]

 

Όχι μόνο μέσα από την κοινωνία: υπάρχει σαφής αναφορά για ιδέες/θέματα τα οποία προκύπτουν μέσα από γραφειοκρατικούς και πολιτικούς μηχανισμούς, άμεσα ή έμμεσα (διαρροές).

 

Μάλιστα, κάνει ειδική μνεία στην προθυμία που δείχνουν τα ΜΜΕ να παίξουν το παιχνίδι των διαρροών, καθώς "οσμίζονται" σύγκρουση.

 

Επομένως, δε μιλάει μόνο για κινήματα απλών πολιτών.

 

Γενικά, όμως, αυτό παρουσιάζει ο συγγραφέας: το πώς επιδρούν τα ΜΜΕ στη διαμόρφωση της θεματολογίας και του πλαισίου συζήτησης (aka της "ατζέντας") στην όποια πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας, αν και πρακτικά αναφέρεται στην πολιτική.

 

Αρα έτσι όπως το αντιλαμβάνομαι εγώ αν ξεκινήσει ενα κίνημα εδώ στην Κρήτη ενάντια στην ρύπανση τα ΜΜΕ μπορεί να το διογκωσουν σε ολόκληρη την Ελλάδα;γενικά μετατρέψουν κάτι θετικό η αρνητικό ακόμα σε ενα θέμα που να τραβήξει την δημοσια προσοχή

Αυτό όσο εχει να κανει εντος της κοινωνιας ..αυτό το παράδειγμα που έδωσε ειναι κάτι θετικό ωστόσο μπορεί να ειναι και αρνητικό σωστα;ακόμη μπορεί να ειναι κάτι που ξεκινάει μέσα απο ενα μικρο πολιτικο κομμα κάτι το οποίο δεν ειναι γνωστό και ακριβως μεγενθυνουν την επιδραση του