'σιτε' ή 'ιστιοσελιδα'

[Basilhs23___]

σκαρμόγυφτοι, χειρότερα κι από greeklish...

 

γκρίκλισ; γουατ ντου γιου μιν;

[*nenya*]

Γουάτ ιζ 'σκαρμόγυφτοι';;;;;;;;;

[DhZou]

Επίσης είχα συνάδελφο που έλεγε λαπτόπ!!!

[MiDi_MiLiZ]

Οσο δε σας εχει πελατης "πού πουλανε ιντερνέτ να παω να αγορασω ενα", ειστε τυχεροι.

[Τοξοβόλος_U_K]

σιτε

[gdriver]

νομίζω πως το "σιτε" περισσότερο από βαρεμάρα να αλλάξεις τη γλώσσα στο πληκτρολόγιο είναι. όλοι το καταλαβαίνουν ούτως ή άλλως τί πάει να πει ο ποιητής. η "ιστιοσελίδα" δηλώνει (ας μου επιτραπει) ασχετοσύνη στη γλώσσα. επομένως για μένα χειρότερο είναι το "ιστιοσελίδα"

[Ison_]

Το χειρότερο είναι η "ιστιοσελίδα" γιατί είναι λάθος. Με το "σιτε" τουλάχιστον έχει γίνει απόπειρα να γραφτεί σωστά, αλλά ξεχάστηκε να γυρίσει το πληκτρολόγιο στα αγγλικά.

[dimitrisOP]

οι αλλοι φτιαχνουν "ιστιοσελιδες" και εγω φτιαχνω ιστιοπανα

[qsis]

Eίναι ''τα ιντερνέτς''..

Νομίζω και οι αγγλοαμερικανοι λένε internets με τον ίδιο τρόπο που το λέμε κι εμείς

[TriLoBiTe]

Νομίζω και οι αγγλοαμερικανοι λένε internets με τον ίδιο τρόπο που το λέμε κι εμείς

 

Νομίζω η δικιά μας προφορά είναι μοναδική.. Πρόσεξε: ιDερνέτς!

[ADHD]

Ιστιοσελιδα ειναι το χειροτερο μακραν, το αλλο τουλαχιστον ακούγεται φυσιολογικό..

[Isabelle2]

ιστιοσελίδα!! σιγά μην είναι και ιστιοσανίδα....αυτό πραγματικά ειναι ασχετοσυνη.! 

[hewey]

Δεν καταλαβαίνω το σκοπο αυτού του thread, ειλικρινά. Εδώ και χρόνια η φιλολογική κοινότητα της χώρας μας έχει μεταφράσει επίσημα (βλέπε Μπαμπινιώτη, λεξικό Ακαδημίας Αθηνών κλπ.) το website ως ιστοσελίδα ή ιστότοπο.

Από πού κι ως πού πέντε δέκα είκοσι άνθρωποι στο φόρουμ θα αποφασίσουμε ή θα ψηφίσουμε για 2 λέξεις που είναι έτσι κι αλλιώς λάθος...

 

By the way το ιστίο (όπως ιστιοφόρο) έχει την ίδια ρίζα με τον ιστό (για την ακρίβεια είναι υποκοριστικό του), αλλά εντελώς διαφορετική σημασία.

 

Τώρα για το "σιτε" τι να πω, άμα βαριέσαι να το γράψεις site ή να πληκτρολογήσεις έξι παραπάνω γράμματα και να γράψεις ιστοσελίδα, κάντο τουλάχιστον "σάιτ". Πονάει λιγότερο.

[Thresh]

Δεν καταλαβαίνω το σκοπο αυτού του thread, ειλικρινά. Εδώ και χρόνια η φιλολογική κοινότητα της χώρας μας έχει μεταφράσει επίσημα (βλέπε Μπαμπινιώτη, λεξικό Ακαδημίας Αθηνών κλπ.) το website ως ιστοσελίδα ή ιστότοπο.

Από πού κι ως πού πέντε δέκα είκοσι άνθρωποι στο φόρουμ θα αποφασίσουμε ή θα ψηφίσουμε για 2 λέξεις που είναι έτσι κι αλλιώς λάθος...

διάβασες το 1ο post?

[*nenya*]

Ιστιοσελιδα ειναι το χειροτερο μακραν, το αλλο τουλαχιστον ακούγεται φυσιολογικό..

 

Σιτε

Σιτε

Σίτε

Σιτέ

 

πόσο φυσιολογικό σου ακούγεται;;;;;