OnePlus 3 Προσφορά?

[DJ Gx]

Καλησπέρα στο φόρουμ!

 

Σήμερα είδα ότι στο Γερμανικό Amazon.de έχει ένας πωλητής το OP3 μόνο 248,30 ευρώ.

Εδώ είναι το λινκ: https://www.amazon.de/gp/offer-listing/B01I1AJU10/ref=sr_1_4_olp?s=ce-de&ie=UTF8&qid=1477501387&sr=1-4&keywords=oneplus+3&condition=new

 

Σε ένα άλλο λινκ ο ίδιος πωλητής το δίνει EUR 253,50: https://www.amazon.de/gp/offer-listing/B01H5KAR5K/ref=sr_1_5_olp?s=ce-de&ie=UTF8&qid=1477501387&sr=1-5&keywords=oneplus+3&condition=new

 

Δεν έχω καταλάβει τι παίζει ακριβώς, είναι μήπως εύκολο να ξεδιαλύνει το τοπίο κάποιος που ξέρει γερμανικά?

 

Να σημιώσω πως έστειλα email και τον ρώτησα γιατί το πουλάει τόσο φθηνά αλλά η μετάφραση

από google translate δεν είναι και η καλύτερη.

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

Vielen Dank für Ihre Nachricht.Das Produkt ist neu und hat  originale Verpackung, mit internationaler Herstellergarantie und Rechnung.
Der Preis ist weniger als üblich. Wir haben spezielle Angebote in diesem Zeitraum. Das Angebot dauert 7 Tage.
Die Lieferung erfolgt frei in Europa durch DHL Express.
Diese Überweisung  ist nur möglich durch Amazon A-bis-z-Garantie Programm.

Damit die Transaktion durch Amazon begonnen werden kann, benötigen wir  Folgendes:

Vollständigen Namen:
Adresse:
Stadt:
PLZ:
Land:
Handynummer:
Produkt / ASIN:
Betrag(Preis):

Ich werde sofort die erforderlichen Daten an Amazon übermitteln . Amazon beschäftigt sich   mit den Bestelldaten zu Zahlung und Versand in Verbindung. In maximal 5 Tagen können Sie das Produkt erhalten.
Mit Amazon  haben Sie 7 Tage zur Verfügung, um den Artikel zu behalten. Danach werden Sie eine Entscheidung treffen, Wenn Sie den Artikel behalten wollen oder nicht! Wenn ja, wird Amazon das Geld an mich senden. Wenn nicht, werden Sie das Geld zurückerhalten und DHL wird den Artikel von Ihnen nehmen und liefern sie zu mir zurück. Ich werde für die wiederkehrenden Lieferung bezahlen.

Ich warte auf Ihre Antwort.

 Mit frreundlichen Grüßen.

 

 

Αυτό είναι το τελευταίο email που μου έστειλε

 

 

Hallo,

Bestellen Sie darf nur von mir gestellt werden, für jedes gewünschte Produkt.

 

Wir sind uns bewusst, dass der Preis sehr niedrig ist, aber wir sind in Liquidation der Bestände.

Wenn Sie ein Produkt zu solchen Wert wollen, müssen Sie sich beeilen.

 

Dieser Deal wird durch Amazon A bis Z Garantie programm gehen.

So richten Sie unsere Transaktion Ich brauche die Folge info:

Vollständiger Name:

Lieferanschrift:

Stadt / Zipp:

Produkt:

Menge:

Ich werde sofort die erforderlichen Daten senden, Amazon werden Sie kontaktieren, um zu bestellen, Details über die Bezahlung und Versand. in maximal 3 Tagen erhalten Sie Produkt.

Warten Sie Ihre Antwort so schnell wie möglich!

 

Vielen Dank,

 

 

[mphxths]

Ειμαι σιγουρος οτι ηθελες μεταφραση στα ελληνικα ε μπαγασακο ?

 

 

 

Dear Sir or Madam,

 

Thank you for your message.The product is new and has original packaging, with international manufacturing guarantee and invoice.

The price is less than usual. We have special offers during this period. The offer lasts 7 days.

Delivery is free in Europe by DHL Express.

This transfer is only possible through Amazon A-to-z warranty program.

 

To start the transaction through Amazon, we need the following:

 

Full name:

Address:

City:

Post code:

Country:

Mobile number:

Product / ASIN:

Amount (price):

 

I will immediately transfer the required data to Amazon. Amazon deals with the order data for payment and shipping. In a maximum of 5 days you can get the product.

With Amazon you have 7 days available to keep the article. Then you will make a decision, if you want to keep the article or not! If so, Amazon will send the money to me. If not, you will withhold the money and DHL will take the item from you and deliver it back to me. I will pay for the recurring delivery.

 

I am waiting for your reply.

 

 With kind regards.

 

Βαριεμαι να μεταφραζω..εν ολιγοις λεει οτι εχουν προσφορες αυτες τις μερες..και μετα λεει διαφορα για την διαδικασια πωλησης του αντικειμενου.

[DJ Gx]

Το θέμα δεν είναι η μετάφραση διότι αγγλικά γνωρίζω.

Αλλά αν μπορώ άφοβα να κάνω την παραγγελία γιατί η τιμή αυτή μου φαίνεται πολύ χαμηλή.

 

Edit: Η παραγγελία έγινε και ελπίζω να φτάσει μέσα στην ημερομηνία που αναγράφει.

Όπως και να έχει η τιμή είναι πολύ καλή αν σκεφτεί κανείς οτι απο το επίσημο site της OnePlus το αγοράζει κανείς στα 399.

[xakersas]

 

Οταν βλεπεις πολυ καλη προσφορα συνηθως ειναι scam, το συγγεκριμενο ειναι scam γτ σου ζηταει να του στειλεις τις πληροφοριες σου μεσο mail και εκτος του αμαζον, το να του εδεινες τα στοιχεια σου θα ηταν σαν να τα εδεινες στον οποιονδηποτε που σου εστειλε ενα mail.

[DJ Gx]

Δηλαδή τώρα που έκανα την πληρωμή μέσω πιστωτικής μπορώ να το ακυρώσω?

Σίγουρα είναι scum? Δεν έχει το amazon καμία προστασία σε scum περιπτώσεις?

 

Στο προφίλ του στο amazon έχει αρκετές αξιολογήσεις και αυτό εμπιστεύτηκα κυρίως χμμμ...

 

Edit: Είναι scum η υπόθεση τελικά και ο τύπος μάλλον πήρε τα λεφτά και εξαφανίστηκε.

Μου ήρθε ένα email στα σπαμ και καλά απο amazon.

[Dantε]

Απατη.

Οτι ζηταει στοιχεια μεσω μειλ κανει μπαμ.

Ακυρωνε οσο προλαβαινεις.

[leo066]

αν πληρωσες μέσω αμαζον δεν θα χάσεις χρήματα, θα επιστραφούν στην καρτα σου

Δηλαδή τώρα που έκανα την πληρωμή μέσω πιστωτικής μπορώ να το ακυρώσω?

Σίγουρα είναι scum? Δεν έχει το amazon καμία προστασία σε scum περιπτώσεις?

 

Στο προφίλ του στο amazon έχει αρκετές αξιολογήσεις και αυτό εμπιστεύτηκα κυρίως χμμμ...

 

Edit: Είναι scum η υπόθεση τελικά και ο τύπος μάλλον πήρε τα λεφτά και εξαφανίστηκε.

Μου ήρθε ένα email στα σπαμ και καλά απο amazon.

[DJ Gx]

Η μόνη επιλογή που μου δίνει το amazon είναι να στείλω email στον πωλητή για την ακύρωση...

O τύπος αλλαξε το όνομα του και έβγαλε τα κινητά απο το amazon...

 

@leo066 υπάρχει και αλλη επιλογή για ακύρωση παραγγελίας εκτός απο το να στείλω email σε αυτόν?

 

Edit: Το amazon κανόνισε το θέμα και θα κάνει ban τον πωλητή, όλα καλα.

Επεξ/σία 26 Οκτωβρίου 2016 από DJ Gx

[Fulgore]

Το θέμα δεν είναι η μετάφραση διότι αγγλικά γνωρίζω.

Αλλά αν μπορώ άφοβα να κάνω την παραγγελία γιατί η τιμή αυτή μου φαίνεται πολύ χαμηλή.

 

Edit: Η παραγγελία έγινε και ελπίζω να φτάσει μέσα στην ημερομηνία που αναγράφει.

Όπως και να έχει η τιμή είναι πολύ καλή αν σκεφτεί κανείς οτι απο το επίσημο site της OnePlus το αγοράζει κανείς στα 399.

Ετσι λειτουργουν αυτοι δυστηχως.Σου πετανε σε διαφημισμενα κινητα τιμες χωμα για να ψαρωσει ο κοσμος. Αν οντως επαιζε αυτη η τιμη και ηταν και προσφορα θα εβλεπες να ειχε ανοιχτει θεμα στις προσφορες και στο λεω απο τωρα οτι θα υπηρχε και παρα πολυ ενδιαφερον.

Για καλη σου τυχη βρηκες ακρη αλλα και παλι μεγα λαθος που βιαστηκες να κανεις παραγγελια σε κατι που οπως και να εχει ηταν υποπτο απο μακρια.