Ιστοσελίδα

[Επισκέπτης]

Καλησπέρα θέλω μια βοήθεια όποιος ασχωλειτε με ιστοσελίδες.πηγα σε ένα γραφείο (εντελος άσχετη από ιστοσελίδες)ώστε να μου κάνει μια επαγγελματική ιστοσελίδα για τις κατοικίες μου- βίλλες για να κλείνει ο πελάτης από εκεί ότι θέλει.εχει πέρασει 1 μήνας κ ακόμα να φτιαχτεί κ έχω φτάσει στο σημείο να θέλω να σταματήσει η οποία δουλειά έγινε κ να απευθυνθώ σε κάποιον άλλον.γιατι τους κυνηγάω να κάνουν δουλειές,δεν μπορείς να συννενοηθείς κ εν τέλη κάνουν προχειροδουλειες και από πράγματα που έχουν κάνει και έχω συζητησει  με αλλους έχω καταλάβει ότι με δουλεύουν ξεκάθαρα ενώ εγώ ήμουν από την αρχή ξεκάθαρη.αυτοι χρησιμοποιούν το πρόγραμμα wordpress φανταστείτε ένα τόσο απλό πρόγραμμα κ μας έχουν πάει στον ένα μήνα και.το ερώτημα μου είναι το εξής μας είπαν για μετάφραση σελίδας κ κειμένων ότι πρέπει να πάμε σε μετάφραστη.ενω κάποιος φίλος μ που ασχωλειτε με αυτά μ είπε ότι σε κοροϊδεύουν και ότι αυτό το πρόγραμμα μπορεί να προσφέρει γλώσσες δωρεάν.τι υσχιει? ξέρει κάποιος.Επισης το 2ο που θέλω να ρωτήσω είναι ότι εμείς θέλουμε να πάρουμε τους κωδικούς του προγράμματος και το back up,για να πατήσει ο άλλος πάνω στην ιστοσελίδα.το θέμα όμως είναι αν θα μας τα δώσουν. γενικά τα δίνουν αυτα?Η είναι στο χέρι τους να διαγράψουν κ να μην δώσουν τίποτα? 

Επεξ/σία 12 Οκτωβρίου 2020 από Επισκέπτης

[kormos]

11 λεπτά πριν, mariam23 είπε

Καλησπέρα θέλω μια βοήθεια όποιος ασχωλειτε με ιστοσελίδες.πηγα σε ένα γραφείο (εντελος άσχετη από ιστοσελίδες)ώστε να μου κάνει μια επαγγελματική ιστοσελίδα για τις κατοικίες μου- βίλλες για να κλείνει ο πελάτης από εκεί ότι θέλει.εχει πέρασει 1 μήνας κ ακόμα να φτιαχτεί κ έχω φτάσει στο σημείο να θέλω να σταματήσει η οποία δουλειά έγινε κ να απευθυνθώ σε κάποιον άλλον.γιατι τους κυνηγάω να κάνουν δουλειές,δεν μπορείς να συννενοηθείς κ εν τέλη κάνουν προχειροδουλειες και από πράγματα που έχουν κάνει και έχω συζητησει  με αλλους έχω καταλάβει ότι με δουλεύουν ξεκάθαρα ενώ εγώ ήμουν από την αρχή ξεκάθαρη.αυτοι χρησιμοποιούν το πρόγραμμα wordpress φανταστείτε ένα τόσο απλό πρόγραμμα κ μας έχουν πάει στον ένα μήνα και.το ερώτημα μου είναι το εξής μας είπαν για μετάφραση σελίδας κ κειμένων ότι πρέπει να πάμε σε μετάφραστη.ενω κάποιος φίλος μ που ασχωλειτε με αυτά μ είπε ότι σε κοροϊδεύουν και ότι αυτό το πρόγραμμα μπορεί να προσφέρει γλώσσες δωρεάν.τι υσχιει? ξέρει κάποιος.Επισης το 2ο που θέλω να ρωτήσω είναι ότι εμείς θέλουμε να πάρουμε τους κωδικούς του προγράμματος και το back up,για να πατήσει ο άλλος πάνω στην ιστοσελίδα.το θέμα όμως είναι αν θα μας τα δώσουν. γενικά τα δίνουν αυτα?Η είναι στο χέρι τους να διαγράψουν κ να μην δώσουν τίποτα? 

Τι έχετε συμφωνήσει αρχικά ξέρεις?

Τί έχετε υπογράψει στο συμφωνητικό...?

[Ukforthemoment]

Εχεις πληρώσει;

 

[kormos]

3 λεπτά πριν, Ukforthemoment είπε

Εχεις πληρώσει;

Αν έχει συμβεί και αυτό, βλέπω να μπλέκει και με το Domain name.... 🙄

[filip123go]

Σε ποια εταιρεία έχεις πάει γιατί ψάχνω και εγώ. (Μην απαντήσεις εδω στείλε μου pm). 

Αυτό με τις γλώσσες δεν το πολυ-καταλαβα. Το wordpress παρέχει πολλές γλώσσες. Κάποιος όμως πρέπει να μεταφράσει τα κείμενα. 

Τέλος ένας μήνας πιστεύω είναι μικρό χρονικό διάστημα για να σου παρουσιάσουν το οτιδήποτε.

Το συμφωνητικό που υπέγραψες τι αναφέρει;

[Επισκέπτης]

1 ώρα πριν, kormos είπε

Αν έχει συμβεί και αυτό, βλέπω να μπλέκει και με το Domain name.... 🙄

δεν έχω πληρώσει ακόμα εννοείτε.

1 ώρα πριν, filip123go είπε

Σε ποια εταιρεία έχεις πάει γιατί ψάχνω και εγώ. (Μην απαντήσεις εδω στείλε μου pm). 

Αυτό με τις γλώσσες δεν το πολυ-καταλαβα. Το wordpress παρέχει πολλές γλώσσες. Κάποιος όμως πρέπει να μεταφράσει τα κείμενα. 

Τέλος ένας μήνας πιστεύω είναι μικρό χρονικό διάστημα για να σου παρουσιάσουν το οτιδήποτε.

Το συμφωνητικό που υπέγραψες τι αναφέρει;

Εγώ μένω καλαματα και εσύ φαντάζομαι Αθήνα οπότε δεν νομίζω ότι θα χρειαστείς το που πήγα 😜εγώ δεν ξέρω τι παίζει με τις γλώσσες απλά μου πε ένας φίλος ότι και καλά στις γλώσσες που παρέχει το πρόγραμμα είναι μέσα στην τιμή κ δεν χρειάζετε εξτα μετάφραση από μεταφραστή..αλλά εσύ μου λες ότι δεν μεταφράζονται όλα αυτόματα από αυτό που παρέχει το πρόγραμμα σωστά? 

5 λεπτά πριν, mariam23 είπε

δεν έχω πληρώσει ακόμα εννοείτε.

Εγώ μένω καλαματα και εσύ φαντάζομαι Αθήνα οπότε δεν νομίζω ότι θα χρειαστείς το που πήγα 😜εγώ δεν ξέρω τι παίζει με τις γλώσσες απλά μου πε ένας φίλος ότι και καλά στις γλώσσες που παρέχει το πρόγραμμα είναι μέσα στην τιμή κ δεν χρειάζετε εξτα μετάφραση από μεταφραστή..αλλά εσύ μου λες ότι δεν μεταφράζονται όλα αυτόματα από αυτό που παρέχει το πρόγραμμα σωστά? 

όταν είχα πάει στην αρχή με τον πατέρα μ και μετά πηγε και μόνος του δεν είχαν υπογράψει κανενα συμφωνητικό απλά τους είχε εξηγήσει τι θέλουμε και ότι επειδή δουλεύουμε πάρα πολύ τα θέλουμε όλα να είναι ξεκάθαρα κ απλά.αλλα αυτοί επειδή είναι γραφείο δεν ξέρω και τι άλλο παίζει δεν μας έδωσαν σημασία πήγαιναν πάρα πολύ αργά ,και κάτι για την Google π θα μας έβαζαν να εμφανιζόμαστε στην αρχή κ μας έστειλε η Google τον κωδικό,ακόμα δεν μας τον έχουν ζητήσει καν να ασχοληθούνε για να τελειώνουμε.πολυ ανοργανοσια και αντιεπαγγελματικα πράγματα είδαμε κ επειδή και εμείς είμαστε λογιστές ο πατέρας μ οικονομολόγος κ ασχολούμαστε και εμείς με τον πελάτη δεν τα έχουμε ξαναδεί αυτά.τον κάθε πελάτη τον αντιμετωπίζεις με βαρύτητα κ σοβαρότητα.εμεις αισθάνομαι ότι μας κοροϊδεύουν κ αυτό φένεται έμπρακτα κ έχουμε κάνει συζητήσεις φίλους κ μας είπαν να φύγουμε γιατί δεν θα βρούμε άκρη και ότι εκμεταλλεύτηκαν το ότι δεν ξέραμε τίποτα κ πουλάνε αέρα.γι αυτό μπήκα εδώ μήπως ξέρει κάποιος να με προσανατολίσει για να ξέρω.

[masteripper]

Απέξω απο τον χορό πολλά τραγούδια λέγονται.

Όσον αφορά την μετάφραση 

1ον το Wordpress έχει κάποια Plugin για μετάφραση ΑΛΛΑ τα καλά είναι επι πληρωμή

2ον Η μετάφραση είναι μια υπόθεση που μπορεί υπο πολύ συγκεκριμένες προυποθέσεις να γίνει αυτοματοποιημένη

π.χ κλασσική περίπτωση

"Let's make a toast for the queen"

? τι θέλει να πει ο ποιητής ? ... 😀

Επεξ/σία 12 Οκτωβρίου 2020 από masteripper

[Επισκέπτης]

Μάλιστα κατάλαβα καλως 

 

[vngls7]

Γενικότερα 1 μήνας είναι αποδεκτός χρόνος για ένα σοβαρό project (booking ή σαν μεσιτικό ζητήσατε?). Το ότι είναι στημένο σε WordPress δεν το κάνει απλό γενικότερα. Τώρα σχετικά με τη μετάφραση εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλετε να κάνετε, υπάρχει τρόπος αυτόματης μετάφρασης (Google translate χωρίς ή με μικρό μηνιαίο κόστος ανάλογα με τις ανάγκες σας), είναι όμως προτιμότερο να γίνονται σωστές μεταφράσεις από ανθρώπους που μιλάνε καλά την επιθυμητή γλώσσα το οποίο έχει κόστος και αρκετά σημαντικό. 

Από τη στιγμή που δεν πληρώσατε δεν νομίζω να σας δώσει ο άλλος τον κόπο και τη δουλειά του δωρεάν (εγώ δεν θα έδινα τουλάχιστον). Ελπίζω να μην έχετε θέμα και με το domain γενικότερα και να μην το έκλεισε ο συνεργάτης στο όνομα του και δεν το δίνει (μου έχει τύχει πάρα πολλές φορές).

[Επισκέπτης]

26 λεπτά πριν, vngls7 είπε

Γενικότερα 1 μήνας είναι αποδεκτός χρόνος για ένα σοβαρό project (booking ή σαν μεσιτικό ζητήσατε?). Το ότι είναι στημένο σε WordPress δεν το κάνει απλό γενικότερα. Τώρα σχετικά με τη μετάφραση εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλετε να κάνετε, υπάρχει τρόπος αυτόματης μετάφρασης (Google translate χωρίς ή με μικρό μηνιαίο κόστος ανάλογα με τις ανάγκες σας), είναι όμως προτιμότερο να γίνονται σωστές μεταφράσεις από ανθρώπους που μιλάνε καλά την επιθυμητή γλώσσα το οποίο έχει κόστος και αρκετά σημαντικό. 

Από τη στιγμή που δεν πληρώσατε δεν νομίζω να σας δώσει ο άλλος τον κόπο και τη δουλειά του δωρεάν (εγώ δεν θα έδινα τουλάχιστον). Ελπίζω να μην έχετε θέμα και με το domain γενικότερα και να μην το έκλεισε ο συνεργάτης στο όνομα του και δεν το δίνει (μου έχει τύχει πάρα πολλές φορές).

Το θέμα μου δεν είναι τα λεφτά το θέμα είναι τι υσχιει και τι όχι..Γιατί παίζουν πολλά με τις ιστοσελίδες.Αν χρειάζετε μετάφραση από επαγγελματία θα γίνει εμείς θέλουμε το καλύτερο για την επιχείρηση μας.Απλα υπάρχουν πολλά θέματα που ανέφερα πιο πάνω με το συγκεκριμένο γραφείο.οποτε σιγά την δουλειά που έκαναν όλα εγώ τα έκανα 😅μέχρι και την δομή τα πάντα.η δουλειά που μου παρουσίασαν στην αρχή ήταν αίσχος από όλα τα επίπεδα.θα πληρωθούν για ότι έκαναν αλλά θεωρώ χωρίς να ξέρω επαγγελματικό να δώσουν και τους κωδικούς για να επέμβει κάποιος άλλος στην ιστοσελίδα.εκει είναι το θέμα αν θα τα δώσουν αυτά.

35 λεπτά πριν, vngls7 είπε

Γενικότερα 1 μήνας είναι αποδεκτός χρόνος για ένα σοβαρό project (booking ή σαν μεσιτικό ζητήσατε?). Το ότι είναι στημένο σε WordPress δεν το κάνει απλό γενικότερα. Τώρα σχετικά με τη μετάφραση εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλετε να κάνετε, υπάρχει τρόπος αυτόματης μετάφρασης (Google translate χωρίς ή με μικρό μηνιαίο κόστος ανάλογα με τις ανάγκες σας), είναι όμως προτιμότερο να γίνονται σωστές μεταφράσεις από ανθρώπους που μιλάνε καλά την επιθυμητή γλώσσα το οποίο έχει κόστος και αρκετά σημαντικό. 

Από τη στιγμή που δεν πληρώσατε δεν νομίζω να σας δώσει ο άλλος τον κόπο και τη δουλειά του δωρεάν (εγώ δεν θα έδινα τουλάχιστον). Ελπίζω να μην έχετε θέμα και με το domain γενικότερα και να μην το έκλεισε ο συνεργάτης στο όνομα του και δεν το δίνει (μου έχει τύχει πάρα πολλές φορές).

ΕΡΩΤΗΣΗ : αυτό με το domaine name αν δεν μας το δώσει και το έκλεισε στο όνομα του  δεν μπορούμε εμείς να αγοράσουμε το ίδιο πάλι? 

43 λεπτά πριν, vngls7 είπε

Γενικότερα 1 μήνας είναι αποδεκτός χρόνος για ένα σοβαρό project (booking ή σαν μεσιτικό ζητήσατε?). Το ότι είναι στημένο σε WordPress δεν το κάνει απλό γενικότερα. Τώρα σχετικά με τη μετάφραση εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλετε να κάνετε, υπάρχει τρόπος αυτόματης μετάφρασης (Google translate χωρίς ή με μικρό μηνιαίο κόστος ανάλογα με τις ανάγκες σας), είναι όμως προτιμότερο να γίνονται σωστές μεταφράσεις από ανθρώπους που μιλάνε καλά την επιθυμητή γλώσσα το οποίο έχει κόστος και αρκετά σημαντικό. 

Από τη στιγμή που δεν πληρώσατε δεν νομίζω να σας δώσει ο άλλος τον κόπο και τη δουλειά του δωρεάν (εγώ δεν θα έδινα τουλάχιστον). Ελπίζω να μην έχετε θέμα και με το domain γενικότερα και να μην το έκλεισε ο συνεργάτης στο όνομα του και δεν το δίνει (μου έχει τύχει πάρα πολλές φορές).

εντάξει άκυρο το προηγούμενο ρώτησα τον πατέρα μου στο όνομα μας είναι το domaine name ευτυχώς😜

[vngls7]

Είναι λίγο περίεργο το συγκεκριμένο θέμα και όλα εξαρτώνται από το πόσο επαγγελματική συμπεριφορά θα παρουσιάσει ο καθένας. Θέλω να πω ότι κάποιος μπορεί να μην δεχθεί να μπει χέρι σε κάτι που έχει σχεδιάσει ή και μπορεί να μην τον νοιάζει καθόλου από τη στιγμή που έχει πληρωθεί αρκεί να φύγει η υπογραφή του.

Σχετικά με τη μετάφραση έχει να κάνει με το θέμα και το αντικείμενο της κάθε σελίδας και το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Γενικότερα όταν θέλουμε να προσεγγίσουμε ανθρώπους στον τομέα του τουρισμού καλό είναι να γίνουν σωστές μεταφράσεις. Και μόνοι μπορείτε να δώσετε μεταφράσεις για τα κείμενα σας και να τα περάσουν αν υπάρχει χρόνος και όρεξη. Ο φίλος πάντως είχε εν μέρη δίκιο, γίνεται να το κάνεις δωρεάν αλλά με κόστος την κακή μετάφραση που γίνεται σε αρκετές περιπτώσεις. Η συμβουλή μου είναι να βρείτε ανθρώπους που να μπορείτε να συνεννοηθείτε. Μια τέτοια σχέση είναι το ίδιο κακή και για τις 2 πλευρές.

Το καθε domain δεν μπορεί να αγοραστεί ξανά ενώ είναι κατοχυρωμένο και ενεργό από κάποιον.

[Επισκέπτης]

52 λεπτά πριν, vngls7 είπε

Είναι λίγο περίεργο το συγκεκριμένο θέμα και όλα εξαρτώνται από το πόσο επαγγελματική συμπεριφορά θα παρουσιάσει ο καθένας. Θέλω να πω ότι κάποιος μπορεί να μην δεχθεί να μπει χέρι σε κάτι που έχει σχεδιάσει ή και μπορεί να μην τον νοιάζει καθόλου από τη στιγμή που έχει πληρωθεί αρκεί να φύγει η υπογραφή του.

Σχετικά με τη μετάφραση έχει να κάνει με το θέμα και το αντικείμενο της κάθε σελίδας και το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Γενικότερα όταν θέλουμε να προσεγγίσουμε ανθρώπους στον τομέα του τουρισμού καλό είναι να γίνουν σωστές μεταφράσεις. Και μόνοι μπορείτε να δώσετε μεταφράσεις για τα κείμενα σας και να τα περάσουν αν υπάρχει χρόνος και όρεξη. Ο φίλος πάντως είχε εν μέρη δίκιο, γίνεται να το κάνεις δωρεάν αλλά με κόστος την κακή μετάφραση που γίνεται σε αρκετές περιπτώσεις. Η συμβουλή μου είναι να βρείτε ανθρώπους που να μπορείτε να συνεννοηθείτε. Μια τέτοια σχέση είναι το ίδιο κακή και για τις 2 πλευρές.

Το καθε domain δεν μπορεί να αγοραστεί ξανά ενώ είναι κατοχυρωμένο και ενεργό από κάποιον.

Κατάλαβα ευχαριστώ για την συμβουλή!!

[kormos]

9 ώρες πριν, mariam23 είπε

Το θέμα μου δεν είναι τα λεφτά το θέμα είναι τι υσχιει και τι όχι..Γιατί παίζουν πολλά με τις ιστοσελίδες.Αν χρειάζετε μετάφραση από επαγγελματία θα γίνει εμείς θέλουμε το καλύτερο για την επιχείρηση μας.Απλα υπάρχουν πολλά θέματα που ανέφερα πιο πάνω με το συγκεκριμένο γραφείο.οποτε σιγά την δουλειά που έκαναν όλα εγώ τα έκανα 😅μέχρι και την δομή τα πάντα.η δουλειά που μου παρουσίασαν στην αρχή ήταν αίσχος από όλα τα επίπεδα.θα πληρωθούν για ότι έκαναν αλλά θεωρώ χωρίς να ξέρω επαγγελματικό να δώσουν και τους κωδικούς για να επέμβει κάποιος άλλος στην ιστοσελίδα.εκει είναι το θέμα αν θα τα δώσουν αυτά.

ΕΡΩΤΗΣΗ : αυτό με το domaine name αν δεν μας το δώσει και το έκλεισε στο όνομα του  δεν μπορούμε εμείς να αγοράσουμε το ίδιο πάλι? 

εντάξει άκυρο το προηγούμενο ρώτησα τον πατέρα μου στο όνομα μας είναι το domaine name ευτυχώς😜

Στην ουσία δεν γίνεται "αγορά" αλλά δέσμευση (ενοικίαση).

Αν είναι σε .gr τότε με την προϋπόθεση ότι δεν τον ενδιαφέρει, θα αποδεσμευτεί σε 2 χρόνια, αν δεν το ανανεώσει!

Σε όποια άλλη εκδοχή ή κοιτάς άλλο Domain name ή προσπαθείς να τα βρείτε μαζί τους ώστε να υπάρξει ήρεμη λύση...

Όσον αφορά τη δομή πάνω κάτω το βλέπω λίγο λογικό...

Το τι κάποιος θα παρουσιάσει ενώ τον τελευταίο λόγο τον έχει ο "κάτοχος" δεν είναι απαραίτητα κακό ότι τους έδωσες πλάνο το πώς το θες...

 

Από εκεί και πέρα, εντελώς φιλικά επειδή αναφέρεις ότι είσαι επαγγελματίας στο χώρο (λογιστικά) δεν θεωρώ πως οι χαρακτηρισμοί κλπ που αναφέρεις είναι σωστοί... Όσο και να σε έχει ενοχλήσει η όλη κατάσταση

μφχ

[Επισκέπτης]

τεσπα για μια επιπλέον γνώμη μπήκα εδώ..μην το πάμε στο άλλο άκρο γιατί δεν γνωρίζεις την κατάσταση ούτε εμένα για να κρίνεις τους "χαρακτηρισμούς"μου. καλή συνέχεια!

[Sterben_]

Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να ζητήσετε να δείτε πόσο έχει προχωρήσει. 

Αν θεωρείτε ότι έχει προχωρήσει κάπως αλλά θέλετε ακόμα να αλλάξετε, το ιδανικότερο είναι να τους πληρώσετε τις εργατοώρες (εφόσον δεν υπάρχει συμφωνητικό μάλλον θα πρέπει να τα βρείτε) και με το μισό πρότζεκτ που θα έχετε στα χέρια σας, να απευθυνθείτε κάπου αλλού για να το ολοκληρώσουν.

Από την άλλη, αν δεν έχει υπάρξει καμία πρόοδος και κανένα συμφωνητικό, καλό θα ήταν να ορίσετε ένα deadline και να δείτε πως θα πάει. 

Γενικά όταν γίνονται όλες οι "συμφωνίες" στον αέρα μπορεί να γίνει παγίδα και για τις 2 πλευρές (εσείς να μην πάρετε αυτό που θέλετε - αυτοί να μην πληρωθούν), οπότε χρειάζεται συμβιβασμούς μια τέτοια κατάσταση.

Επεξ/σία 13 Οκτωβρίου 2020 από Sterben_