Θα πρότεινα να δοκιμάσεις κάποιο πακέτο για τέτοια χρήση, όπως το https://www.openmediavault.org/ , https://www.truenas.com/ , https://nextcloud.com/
Μην έχεις όμως πολλές προσδοκίες για την ταχύτητα σύνδεσης ή την αξιοπιστία του. Ένα σύγχρονο NAS έχει RAID, SATA, Security hardening και πολλά άλλα καλούδια. Ένας διαμοιρασμός αρχείων από δίσκο USB σε δίκτυο από ένα raspberry γίνεται, αλλά δεν το θεωρώ μια αξιόπιστη λύση για κρίσιμα αρχεία και διαδικασίες.