AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[iannakis]

Σε πολλα film δυστηχως οταν εμφανιζονται οι υποτιτλοι κοκινιζοι ολη η οθονη.

Το προβλημα ειναι οτι δεν μπορεις να εισαι 100% σιγουρος αν εκανε σωστα την δουλεια του καθε φορα πρεπει να τεσταρεις την ταινια στο dvd player αλλα επισης το προβλημα ειναι οτι το κανει σε συγκεκριμενες σκηνες οποτε πρεπει να ελενξεις ολη την ταινια και αυτο οπως καταλαβαινετε κατανταει βαρετο.

[talisman]

Μπορεις να το ελεγξεις και στο P.C σου αν εγκαταστησεις το Divx Media Player ?

[dimitk]

Για ποιο player πρόκειται; Πάντως είναι πρώτη φορά που ακούω τέτοιο πρόβλημα και το πρόγραμμα το χρησιμοποιούν χιλιάδες αυτή τη στιγμή.

 

Δεν υπάρχει λόγος να ελεγθεί το αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης καθώς αν το πρόγραμμα τελειώσει κανονικά δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρχει πρόβλημα στο avi. Αυτήν την δουλειά την κάνουμε σχεδόν 3 χρόνια τώρα.

 

Μάλλον πρέπει να αλλαξεις player.

[plaths]

Με χετε περδεψει λιγο λιγο

Ειναι

Εχω μια ταινια το babylon

και τις υποτιτλους s.r.t

 

Πως μπορω να τουσ ενσωματοσο για να τους παιζω στο dvd?

[dimitk]

Με χετε περδεψει λιγο λιγο

Ειναι

Εχω μια ταινια το babylon

και τις υποτιτλους s.r.t

 

Πως μπορω να τουσ ενσωματοσο για να τους παιζω στο dvd?

 

Κοίτα εδώ: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

[plaths]

κοιτα εδω!!!

[dimitk]

Διάβασες τις οδηγίες; Το όνομα του avi και του srt πρέπει να είναι ίδια, εκτός από το extension, φυσικά. Αυτό λέει το μήνυμα που σου έβγαλε.

[plaths]

Τι ειναι αυτο> extension?

[parsifal]

Οι τριγράμματες - συνήθως - καταλήξεις των αρχείων δεδομένων (.avi, .srt κλπ)

[plaths]

omg!

δεν μπορω να καταλαβω¨Σ

αχ...

[aitheras]

Παιδιά μια βοήθεια κι εδώ ....

(αν έχει κάνεις καμιά ιδέα)

Διάβασα όλο το θέμα απο την αρχή , τα έκανα όλα ΟΚ , γράφω στο CD την ταινία ... κι αρχίζω τα πειράματα (μιας και στο πρώτο dvd player έβλεπα "κινέζικα" ... επιστρατεύτηκαν ολα τα DVD τις οικογένειας αλλά μάταια .... ακόμα και στο PS3 το έβαλα ..κι εκεί "κινέζικοι" οι υπότιτλοι

(να σημειώσω οτι το παραγόμενο αρχειο (απο το προγραμματακι) στο pc παίζει κανονικά , βλέπω υπότιτλους κανονικά ... στα επιτραπέζια είναι το πρόβλημα ... πάει κανενός το μυαλό τι φταίει ('η τι κάνω λάθος)

 

Ευχαριστώ

[dimitk]

Η μόνη περίπτωση να πάρεις κινέζικα από τους ενσωματωμένους υπότιτλους με το πρόγραμμα είναι να μην έχεις σετάρει το σωστό character set στην SUB1 σελίδα ή επίσης να μην έχεις σετάρει σωστά το PC σου στην Ελληνική γλώσσα. Σε αυτή την περίπτωση θα πάρεις κινέζικα και στο PC. Δοκίμασες με τον DivX player από http://www.divx.com;

 

Φαντάζομαι ότι στα δισκάκια δεν τοποθετείς και το srt γιατί αν αυτό κάνεις πολύ πιθανόν τα κινέζικα εμφανίζονται από το διάβασμα του srt.

[aitheras]

Ω ναι ! είσαι σωστός .... !!!!

 

Έβλεπα το "language Code" οτι ήταν Greek και έλεγα οκ είναι .... το "character set" δεν μπήκα στον κόπο να το κοιτάξω ποτέ !!! , απλά είμαι έλεος ..

(ρωτώντας πας στην πόλη)

 

Χίλια ευχαριστώ dimitk που ασχολήθηκες με τη "στραβομάρα" μου !!!

[n00bMan]

Φιλε το προγραμματακι τα ΣΠΑΕΙ

πολυ γρηγορο !επιτελους μπορω να τα βλεπω στο ps3 με υποτιτλους σε χρονο μηδεν .

Μια αλλη ερωτηση ειναι πως μπορω να δω φοτος στο ps3 ? το ps3 αναγνωριζει φοτος σε αρχειο με καταληξη .png , μετετρεψα μια φοτο στο εν λογο αρχειο αλλα μου την εμφανησε σαν κατακερματισμενο αρχειο . γιατι?

[dimitk]

Δυστυχώς δεν γνωρίζω από PS3.