Ευκολότερες συζητήσεις και μετάφραση κειμένων μέσω κάμερας, στο νέο Google Translate

[Hal9000]

Οι προχθεσινές πληροφορίες των New York Times επιβεβαιώνονται, με τη Google να κυκλοφορεί σήμερα μια πολύ σημαντική αναβάθμιση για την εφαρμογή του Google Translate (Μετάφραση Google) για Android και iOS, η οποία μετατρέπει πλέον το smartphone σας σε ένα δυνατό μεταφραστικό εργαλείο.Το πρώτο από τα δύο νέα χαρακτηριστικά της νέας έκδοσης είναι η καλύτερη υποστήριξη πολύγλωσσης συζήτησης, με το χρήστη να καλείται να πατήσει μία φορά τη λειτουργία του μικροφώνου στην εφαρμογή, να εκφωνήσει την πρόταση του, και με την εφαρμογή να την αναγνωρίζει και να την εκφωνεί στη συνέχεια σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Ο συνομιλητής σας το μόνο που έχει να κάνει είναι με τη σειρά του να εκφωνήσει την πρόταση του στη δική του γλώσσα, με την εφαρμογή να την αναγνωρίζει αυτόματα,να τη μεταφράζει σε σχεδόν πραγματικό χρόνο σε κείμενο και να την εκφωνεί παράλληλα.

 

Η δεύτερη σημαντική αναβάθμιση της εφαρμογής, είναι η ενσωμάτωση της δυνατότητας Word Lens, μέσω της οποίας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα του smartphone σας, να φωτογραφήσετε ένα κείμενο ή μια πινακίδα, με την εφαρμογή να αναλαμβάνει να τη μεταφράσει σε μία από τις 36 υποστηριζόμενες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων και των Ελληνικών.

 

Όπως αναφέρει και η Google, η χρήση της λειτουργίας αυτής μπορεί να σας φανεί χρήσιμη στα ταξίδια σας, έτσι ώστε να μπορείτε να διαβάσετε για παράδειγμα ιταλικές πινακίδες στο Μιλάνο, ή να επιλέξετε τι θα φάτε στη Βαρκελώνη. Μάλιστα μπορεί να γίνει και μετάφραση σε πραγματικό χρόνο με το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να στρέψετε την κάμερα του κινητού σας σε μια πινακίδα ή σε ένα κείμενο, και θα το δείτε μεταφρασμένο στην οθόνη σας, ακόμα και αν δεν έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο. Η λειτουργία αυτή μεταφράζει από Αγγλικά προς Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Ισπανικά και αντίστροφα ενώ σύντομα θα προστεθούν περισσότερες γλώσσες.

 

Στόχος της Google είναι η δημιουργία ενός ενιαίου μεταφραστή μέσω smartphone, για έναν κόσμο «όπου η γλώσσα δεν αποτελεί πλέον εμπόδιο στην εύρεση πληροφοριών ή την επαφή με άλλους πολιτισμούς».

 

Download: Google Translate (Μετάφραση Google) για Android | για iOS

Site: Google Translate Blog

[efkairiakos]

Τελικά ζούμε στην εποχή των ταινιών της κάποτε επιστημονικής φαντασίας...

 

[qsis]

Έπαιξα λίγο μαζί του και δουλεύει αρκετά καλά.

Σιχαμένη ή όχι η Google είναι από τις λίγες εταιρείες που πραγματικά καινοτομούν

[agamoi-thytai]

Μοιάζει ευκολάκι.

Όμως ας έρθει να μεταφράσει τις πυροβολημένες ή και γεμάτες αυτοκόλλητα πινακίδες στην Ελλάδα :-p

[Arisyo13]

Έπαιξα λίγο μαζί του και δουλεύει αρκετά καλά.

Σιχαμένη ή όχι η Google είναι από τις λίγες εταιρείες που πραγματικά καινοτομούν

Ας μην ξεχναμε οτι η Google εξαγόρασε την συγκεκριμενη εφαρμογη και πως δεν ειναι κατι το οποιο σκεφτηκε/ανέπτυξε ολοκληροτικα μόνη της!

[qsis]

Στις πινακίδες το πας με το δάχτυλο και σου μεταφράζει αυτό που του δείχνεις

 

Δοκίμασε το σε κάνα εξώφυλλο ξενόγλωσσου βιβλίου, ή φωτογραφισε ξένο κείμενο

[IsolatedParania]

Ας μην ξεχναμε οτι η Google εξαγόρασε την συγκεκριμενη εφαρμογη και πως δεν ειναι κατι το οποιο σκεφτηκε/ανέπτυξε ολοκληροτικα μόνη της!

 

Κι η Mercedes είχε αγοράσει τα σχέδια για σασμάν από Έλληνα (true story) μα εκείνη είναι που έχει βγάλει σήμερα αυτοκίνητα υψίστης τεχνολογίας!!!

 

Μην λέμε κι ότι θέλουμε φίλε μου.

[GrandGamer]

Έπαιξα λίγο μαζί του και δουλεύει αρκετά καλά.

Σιχαμένη ή όχι η Google είναι από τις λίγες εταιρείες που πραγματικά καινοτομούν

 

Εγώ πάλι έπαιξα λίγο μαζί του και είναι τελείως ανάπηρο! μιλάμε έχω λιώσει στα γέλια. 

[fanourisfz6]

τα windows fhone το εχουν εδω και τρια χρονια και με real time μεταφραση με την καμερα του κινητου

[jmirko15]

Ας μην ξεχναμε οτι η Google εξαγόρασε την συγκεκριμενη εφαρμογη και πως δεν ειναι κατι το οποιο σκεφτηκε/ανέπτυξε ολοκληροτικα μόνη της!

Γιατί τι έχει σκεφτεί μόνη της τα τελευταία χρόνια; Το οποίο πέτυχε και όλας..

[unforgiven]

Γιατί τι έχει σκεφτεί μόνη της τα τελευταία χρόνια; Το οποίο πέτυχε και όλας..

Όλες οι εταιρίες λειτουργούν έτσι. Εξαγοράζουν τις μικρότερες εταιρίες ή αντιγράφουν τους ανταγωνιστές. Δες όχι μόνο την Google, αλλά και τη Microsoft, την Apple κτλ κτλ...

[Makis38]

Offline δουλεύει; Το είχε και η LG σε κορεάτικο μοντέλο της πριν 3 χρόνια, τουλάχιστον για μεταφράσεις, επιγραφές, offline πάντα...

[enterhere]

Αν δεν συνδεθω στο Internet, μου βγάζει μήνυμα δεν υπάρχει δίκτυο και δεν μεταφράζει.

[aggelos...1]

Η τεχνολογία οσο πάει και περνει τα πάνω της. Δεν την σταματα τπτ.

[GrandGamer]

Offline δουλεύει; Το είχε και η LG σε κορεάτικο μοντέλο της πριν 3 χρόνια, τουλάχιστον για μεταφράσεις, επιγραφές, offline πάντα...

 

Δουλεύει αλλά δεν ξέρω αν δουλεύει με φωτογραφίες. Επίσης θα πρέπει να έχεις κατεβάσει την εκάστοτε γλώσσα από πριν για να μπορεί να μεταφράσει σε αυτή.