Τα Windows 10 θα υποστηρίζουν υπότιτλους srt, ass και ssa

[xvagos]

Για τα Windows phone 10 θα ισχύει το ίδιο άραγε; Γιατί η εφαρμογή που έχουν τώρα τα 8.1 είναι το λιγότερο για κλάματα. Η ποιότητα αναπαραγωγής είναι χάλια (Νοκια 730) και οι υπότιτλοι βγαίνουν κινέζικοι. Έλεος ρε φίλε... Περιμένουμε το MX player, κρίμα και η AMOLED οθόνη!

[deadmoon]

"UTF8 unformatted"

​Τι θέλει να πει ο ποιητής?

Μιλας με γριφους, γεροντα xD

[lepaterious]

το κείμενο του σεναρίου δε θεωρείται κομμάτι της ταινίας, άρα πνευματική ιδιοκτησία;

 

όπως και να χει τα εργαλεία καλά κάνουν και τα δίνουν, το πως θα τα χρησιμοποιήσει ο καθένας είναι άλλο θεμα

 

σκεφτείτε πάντως πχ τη sony που είναι παραγωγός ταινιών και παράλληλα πουλάει τηλεοράσεις με ενσωματωμένους players που παίζουν υπότιλους 

 

κοροϊδευόμαστε

 

Πριν καιρό που το είχα ψάξει παράνομο είναι να τραβήξεις subs από dvd αυτό όντως είναι προστατευμένο αλλά το να γράψεις εσύ υποτιτλους όχι γιατί πρώτον είναι ένα txt αρχείο που το συγκεκριμένο είναι generic και δεύτερον το αρχείο το ονομάζεις όπως θες και μπορείς να ισχυριστείς ότι είναι notes τις φαντασίας σου. Κοινώς δεν μπορούν να σε κατηγορήσουν για κάτι το οποίο οι διάλογοι δεν έχουν μπει στην διαδικασία να το προστατεψουν. Προστατεύουν το ονομα την μουσική αλλά όχι τους διαλόγους γιατί έτσι κάποιος άλλος που θα πάει να κάνει ένα διαφορετικό show και τύχει να χρησιμοποιήσει τις ίδιες λέξεις τότε θα έχει πρόβλημα.

[aledjo]

Οι υπότιτλοι δεν θεωρούνται κομμάτι της ταινίας γιατί μπορεί να γράφτηκε από κάποιον τρίτον όποτε δεν διώκεται ποινικά κάποιος αυτά για Αμερική για Ελλάδα φυσικά δεν ισχύει κάτι τέτοιο.

 

[desosav]

Για τα Windows phone 10 θα ισχύει το ίδιο άραγε; Γιατί η εφαρμογή που έχουν τώρα τα 8.1 είναι το λιγότερο για κλάματα. Η ποιότητα αναπαραγωγής είναι χάλια (Νοκια 730) και οι υπότιτλοι βγαίνουν κινέζικοι. Έλεος ρε φίλε... Περιμένουμε το MX player, κρίμα και η AMOLED οθόνη!

 

δοκιμασε vlc player!

 

 

Ναι, τωρα θυμηθηκε η Microsoft να υποστηριξει υποτιτλους και FLAC... ποσο κοροιδια? VLC, foobar2000 κορυφαια στη κατηγορια τους. Δεν εχω αναγκη τη Microsoft να υποστηριξει κατι τοσο αυτονοητο μετα απο 10 χρονια!

 

ειναι καλα αλλα οχι κορυφαια! αν δεις side by side τον windows media player και το vlc σε θεμα χρωμάτων (ειδικα στο μαυρο) θα καταλαβεις την διαφορα

[kurkosdr]

"UTF8 unformatted"

​Τι θέλει να πει ο ποιητής?

 

 

Σημαίνει ότι οι περισσότεροι ελληνικοί srt υπότιτλοι (που είναι σε windows-1253) θα χρειαστούν μια μικρή μετατροπή με το WordPad.

 

 

Για όσους δεν ξέρουν:

-Windows 125x σημαίνει ότι το txt μπορεί να έχει αγγλικά και μια άλλη γλώσσα (πχ Αγγλικά και Ελληνικά δηλ windows-1253 αλλά όχι Αγγλικά και Ελληνικά και Ρώσικα). Παρομοίως δουλεύουν και τα ISO 8859-X, αν και δεν είναι 100% συμβατά.

 

-UTF8 (η συνήθης μορφή του Unicode) σημαίνει ότι το txt μπορεί έχει όλες τις γλώσσες του κόσμου.

 

Τα δυο encodings δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. Εξου και τα ΞΞΟΟΟ'''ΞΞ που μας βγαίνουν μερικές φορές σε μερικές πλατφόρμες, όταν προσπαθεί να διαβάσει σε μια κωδικοποίηση αλλά το κείμενο είναι κωδικοποιημένο με την άλλη.

 

ΥΓ: Το unformatted πιθανότατα σημαίνει χωρίς tags του τύπου bold, italics κλπ

[HellgastJohn]

μιλάμε για υποκρισία. τι το κάνει τον υπότιτλο άραγε ο χρήστης που μισεί την πειρατεία? αν θεωρήσουμε ότι με κάποιον τρόπο βλέπει επεισόδια νόμιμα ( π.χ hulu,netflix) ή ταινίες νόμιμα ( amazon, itunes etc ) τότε αυτή η ανακοίνωση είναι άχρηστη. Αν πάλι αποδεχτούμε ότι ο μέσος χρήστης θα κατεβάσει τον κ*λο του από σειρές,ταινίες κλπ τότε ναι οι υπότιτλοι είναι απαραίτητοι και το συγκεκριμένο βήμα γλιτώνει τον χρήστη απο ταλαιπωρία.

[Μπαν]

 

και ο αντωνης το βράδυ γίνεται αράχνη 

[.::NikoS::.]

Στα windows 8 οι ξεφτίλες είχαν αφαιρέσει και την αναπαραγωγη DVD... Τώρα ξαφνικά κάνουν όλα αυτά; Πως κι ετσι;

[xvagos]

δοκιμασε vlc player!

 

 

 

ειναι καλα αλλα οχι κορυφαια! αν δεις side by side τον windows media player και το vlc σε θεμα χρωμάτων (ειδικα στο μαυρο) θα καταλαβεις την διαφορα

 

Που είναι; Μια φορά στο store δεν υπάρχει!

[revvok]

Που είναι; Μια φορά στο store δεν υπάρχει!

https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/vlc-for-windows-phone/44fa83f7-a98d-4647-b9d4-c35ed729d0c9

 

Δοκίμασε και CCplayer..,μάλλον το καλύτερο free για wp

https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/ccplayer/877817e5-2496-4e1f-a2f8-8f92ef829a83

[tulipas]

Δεν προσθέτουν πράγματα, κράζετε

Προσθέτουν, παλι κράζετε

 

Είπαμε να είστε haters, αλλά αυτό ειναι πάθηση μαλακινσης στον εγκέφαλο.

[efkairiakos]

Πάμε καλά στα νέα και στις υποσχέσεις...περιμένουμε πως κ πως να ερθει το νεο λειτουργικό να το πάρουμε στα χέρια μας

[Vassilis_24]

Να τα βλέπει η Sony αυτά, μπας κι επιτέλους βάλει υποστήριξη στο ps4.

[spartan29gr]

Ευχαριστα νεα.