AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[Teo1441]

Μπορεί κάποιος να μου πει πώς θα πω στο πρόγραμμα να φτιάξει το divx αρχείο σαν 4:3 ή σαν 16:9? Έχει να κάνει με το αν επιλέξω PAL ή NTSC?

[dimitk]

Τι ακριβώς εννοείς να το κάνει 4:3 ή 16:9; Αν εννοείς να "κόψει" ανάλογα το video, αυτό χρειάζεται άλλου είδους προγράμματα σαν το VirtualDub. Το AVIAddXSubs απλώς προσθέτει το stream των υποτίτλων στο avi και δεν επηρεάζει τα άλλα stream εικόνας ή ήχου που περιέχονται σ'αυτό.

[kostas285]

Πολύ καλό το προγραμματάκι αλλά έχω μια ερώτηση.

Απο τα αρχεία που έχω φτιάξει με υπότιτλους πως μπορώ να αφαιρέσω τους υπότιτλους και να τους σώσω κάπου;

[dimitk]

Πολύ καλό το προγραμματάκι αλλά έχω μια ερώτηση.

Απο τα αρχεία που έχω φτιάξει με υπότιτλους πως μπορώ να αφαιρέσω τους υπότιτλους και να τους σώσω κάπου;

 

Υπόψη ότι οι υπότιτλου που ενσωματώνονται δεν είναι σε text μορφή. Είναι σε συμπιεσμένες εικόνες. Για ποιο λόγο να τους βγάλεις από το avi και να τους φυλάξεις κάπου αλλού;

[kostas285]

Tην είχα πατήσει μια φορα με ενα βιντεο.

Ηταν χάλια ποιότητα κ έβαλα υπότιλους κ μετά τους έσβησα κ όταν βρηκα το βίντεο σε καλή ποιότητα ήταν αργά.

[nibakou]

εχω ενα προβληματακι. το παραγωμενο .divx οταν το ανοιγω με το divx player παιζει τους υποτιτλους αλλα τρεχει πιο γρήγορα η εικονα και οι υποτιτλοι συγχρονιζονται μονο με τον ήχο. και οταν το ανοιγω με vlc η εικονα με τον ηχο ειναι ενταξει

[dimitk]

Μάλλον κάποιο πρόβλημα με τα εγκατεστημένα codecs πρέπει να είναι. Πιθανώς να λυθεί αν απεγκαταστήσεις τον divx player και τον επαναγκαταστήσεις ξανά.

[nibakou]

Μάλλον κάποιο πρόβλημα με τα εγκατεστημένα codecs πρέπει να είναι. Πιθανώς να λυθεί αν απεγκαταστήσεις τον divx player και τον επαναγκαταστήσεις ξανά.

ευχαριστώ το πρόβλημα λύθηκε. όπως τα είπες.

[firsttramdriver]

παιδια καλησπερα. δουλευω το προγραμμα αλλα εχω ενα μικρο προβληματακι.

οι υποτιτλοι μου εμφανιζονται λιγο πιο αριστερα απ'οτι θα επρεπε με αποτελεσμα να χανονται 1-2 γραμματα απο την αρχη καθε γραμμης.δεν το κανει σε ολη την ταινια αλλα αρκετα συχνα.please help.το προγραμμα ειναι τελειο παντως. thanks εκ των προτερων

[dimitk]

Εμ, διάβασε και λίγο τις οδηγίες, ρίξε και μια ματιά στην σελίδα configuration. Χρησιμοποίησε την επιλογή "Center at" ώστε να κεντράρονται καλύτερα οι υπότιτλοι. Βάλε μεγαλύτερο νούμερο εκεί.

[ifestionas48]

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.Ειστε πολθ αναλυτικοι και φιλοτιμοι.Τωρα θα δω αν τα καταφερω.Ευχαριστω και παλι.στελιος

[zouz0una]

Kαλησπέρα!!Εγώ έχω άλλο πρόβλημα:

Κάνω κανονικά την μετατροπή και την ώρα που αναπαραγωγή ταινίας ενώ μια υποσημείωση από την Divx λέει οτι το αρχείο περιέχει υπότιτλους δε μου τους βγάζει στην ταινία. Την πρώτη φορά που το έλεγξα αμέσως μετά την μετατροπή, μου τους έβγαλε και στην αρχή νόμιζα οτι ήταν εντάξει και έσβησα τα προηγούμενα αρχεία(απλή ταινία μαζί με υπότιτλους).Αργότερα όταν πήγα να την κάνω αναπαραγωγή μου εμφάνησε αυτό το πρόβλημα. Πήγα στις ρυθμίσεις όλων των players που δοκίμασα αλλα κανένας δεν είχε επιλογή ενεργοποίησης τους..

Και σε ένα αλλο αρχείο μου έγραψε μεν τους υπότιτλους αλλα τους πήγαινε πολύ πιο γρήγορα σε σχέση με την κανονική ροή της ταινίας..

Τι να πω όλα τα κουφά σε μένα θα γίνουν.

Anyway μήπως ξέρει κανένας τι συμβαίνει???

[dimitk]

zouz0una, κατ'αρχήν η χρήση του AVIAddxSubs συνίσταται κυρίως για να δεις divx σε επιτραπέζιους players και όχι στο PC. Αν θες να τους δεις στο PC χρησιμοποίησε τον DivX Player (από http://www.divx.com) και φυσικά πρέπει να τους ενεργοποιήσεις. Right Click/Subtitles κτλ.

 

Αλλά για PC σου συνιστώ το DirectVobSub. Εγκατέστησέ το από αρχεία που θα κατεβάσεις από http://www.cccp-project.net/

 

Μόλις το εγκαταστήσεις και με τον player των Windows, αν το srt αρχείο είναι μαζί με το avi, θα εμφανισθούν οι υπότιτλοι.

[tolisspi]

Ενω στα 15 απο τα16 επεισοδια μου κανει create, σε αυτο εδω μου βγαζει αυτο το μηνυμα.

Ξερεις καποιος κατι?

[parsifal]

Δοκίμασες να κάνεις αυτό που σε προτρέπει το μήνυμα λάθους... ;