AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[dimitk]

trustfm σωσε με!πολυ καλο το προγραμμα και το εχο δουλεψει πολυ,τωρα τελευταια ομωs μου βγαζει σε πολλα avi το μην ΄΄invalid floating point operation'' kai ''unable to open file,might be read only".plz help me

 

Φίλε footsy25, εδώ μιλάμε για το AVIAddXSubs και όχι το AVISub του trustfm.

 

Για όσους δεν βγαίνουν οι υπότιτλοι στο DVD/DivX player παρόλο που είναι επιλέξιμοι από το τηλεχειριστήριο και μετά την επιλογή τους: Οτι μπορούν να κάνουν είναι να πειραματιστούν με τις επιλογές του προγράμματος. Το Vertical Postion, Center At, Mark DivX as, Full Screen. Επίσης ελένξτε στο site του προγράμματος τα players για τα οποία έχει αναφερθεί από έναν τουλάχιστον χρήστη ότι έχει δει υπότιτλους και είναι ικανοποιημένος, μήπως και το player σας συμπεριλαμβάνεται. Κάποια, θυμάμαι, players δούλεψαν με update του firmware.

 

Αν όλα τα παραπάνω τα κάνετε και δεν δείτε υπότιτλους, δυστυχώς δεν υπάρχει κάτι άλλο να σας προτείνω.

 

Τρέχουσα έκδοση του προγράμματος η 5.7. To λινκ στο αρχικό ποστ.

[black21]

Δυστυχώς δεν μπορώ να δω υπότιτλους αν και έχω πειραματιστεί με διαφορετικές επιλογές

[katmad]

Καλημερα σε ολους,

με το AVIAddXSubs,πως προσθετουμε ελληνικους και αγγλικους στο ιδιο divx?

προσπαθω αλλα δεν ενσωματωνει 2 υποτιτλους....μονο τον 1 ...καμια βοηθεια για αυτο?

 

ενω με το Sub2DivX

http://userxp.tripod.com/

προγραμματακι μπορω και μεχρι 3-4 υποτιτλους αλλα σε μερικα Divx δεν φαινονται...στο DVDplayer μου,philips 5980

ενω με AVIAddXSubs αλλαζοντας στα 400 το μεγεθος των γραμματων ειναι ΟΚ....αλλα δεν μπορω να προσθεσω 2 υποτιτλο....

και δεν ξερω τι να κανω....καμια καλη απαντηση?

thanks....

[dimitk]

Με το AVIAddXSubs μπορείς να ενσωματώσεις μέχρι δύο υπότιτλους. Υπάρχει και ένα readme.htm βρε παιδί. Απλά το αγγλικό μετονόμασέ το σε "όνομα αρχείου-en.srt".

[katmad]

ευχαριστω για την απαντηση,

αλλα εννοειται οτι ταχω κανει ολα αυτα...

oπως παραδειγμα

4x03 - Lassoed_EN ....to srt

4x03 - Lassoed_GR....to srt

4x03 - Lassoed ....το avi

τακανω drag μεσα στο AVIAddX shortcut,

βλεπω μετα οτι δεχεται μονο τον ενα υποτιτλο!

ας κανει καποιος ενα τεστ...μηπως ειναι καποια λεπτομερεια που δεν κανω καλα...

ομως το ιδιο ακριβως κανω στο Sub2DivX χρονια τωρα..και μια χαρα...

anyway....θα δουμε....cya

[enjoy]

Πολύ χρήσιμο προγραμματάκι. Εμένα όμως βρε παιδιά μου παίζουν οι υπότιτλοι λίγο πιο αριστερά απ' ότι θα πρεπε. Ποια ρύθμιση πρέπει να αλλάξω και πως? Έχω την 5.7 έκδοση

[dimitk]

Υπάρχει και ένα και ένα readme.htm. Το "Center At".

[katmad]

στο configurarion ,align, click .... center,

οσο για 2 υποτιτλους εγω προσπαθησα για πολλη ωρα,και δεν επαιρνε τον δευτερο.

Τα καταφερα ομως με το -

παραδειγμα

1x01-Pilot

1x01-Pilot

1x01-Pilot-en

 

cya

[enjoy]

To align το έχω center, αυτό δεν παίζει ρόλο.

 

Μάλλον το center at είναι. Αλλά το πρόγραμμα δεν λέει πήγαινε τους υπότιτλους δεξιά ή αριστερά, μου έχει μια default τιμή 320. Αν την μειώσω πως θα μετακινηθούν οι υπότιτλοι, αν την αυξήσω που θα πάνε δεξιά ή αριστερά? Το readme δεν βοηθάει σε αυτό

[Max68]

Το Align δεν έχει σχέση με την θέση εμφάνισης των γραμματοσειρών αλλά προς τα που θα κεντράρονται τα γράμματα. Η ρύθμιση γίνεται με το Subtitle Position τώρα στην έκδοση 5.7. Δοκίμασε να αυξήσεις τα νούμερα για να ταιριάζει στην οθόνη σου. Εγώ τα ρύθμισα στο 392 CP και 498 VP

Με την ευκαιρία θα ήθελα να ρωτήσω αν ξέρει κάποιος πως γίνεται να ενσωματώσω ελληνικούς και ρουμάνικους υπότιτλους αφού όταν προσπαθώ να το πετύχω και ορίζω (στο Language Code) την ελληνική γλώσσα τα ρουμάνικα δεν εμφανίζονται σωστά και το αντίθετο.

[katmad]

http://userxp.tripod.com/

Sub2DivX Δοκιμασε αυτο το προγραμμα , ειναι πολυ καλο επισης,

μπορεις να βαλεις πολλους υποτιτλους,

[tasvo]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

[talisman]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

Στο pc δεν παιζει ενσωματωμενους υποτιτλους εκτος απο μερικους players.Σε εμενα παιζει

μονο στο Dvix player και σε ορισμενα αρχεια στο vlc.Το προγραμμα εχει φτιαχτει για τα

επιτραπεζια dvd players

[dimitk]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

 

Μπορεί και να μην υποστηρίζονται. Βεβαιώσου, όμως, πρώτα ότι κάνεις ότι είναι απαραίτητο για να τους ενεργοποιήσεις. Επίσης αν χρησιμοποίησες τις default επιλογές του προγράμματος, στη λίστα των υποτίτλων θα έπρεπε να αναφέρεται το Greek και όχι το English.

[tasvo]

Τελικά τζίφος δεν πρέπει να την υποστηρίζει αυτήν την λειτουργία, ήλπιζα ότι επειδή οι υπότιτλοι είναι σε μορφή bitmap θα τους έβλεπε μαζί με την υπόλοιπη εικόνα, ο μόνος τρόπος είναι η μόνιμη εμφάνιση επάνω στην εικόνα όπως γίνεται με το VirtualDub μόνο που αυτό είναι πάρα πολύ αργό