AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[Γιάννης Platano]

Μάλλον πρέπει να κάνεις upgrade στη τελευταία έκδοση. Αυτή τη στιγμή είμαστε στην έκδοση 3.6. Ξανακατέβασε.

 

Από την επόμενη φορά θα ενημερώνω και αυτό το thread για νέες εκδόσεις.

 

 

Καταλαβα...Ευχαριστω.

[kastel]

Θα ήθελα να κάνω μια παρατήρηση στο φίλο dimitk, που αφορά το πρόγραμμα ακόμη και τη σελίδα στο site που παραπέμπει.

Είναι εξ ολοκλήρου στα αγγλικά. Αν και είναι απλά γραμμένη, απολύτως κατανοητά και σε όσους δε γνωρίζουν αγγλικά. Σίγουρα προορίζεται και έξω απ' τα σύνορά μας.

Καλό θα ήταν να χρησιμοποίησεις και την ελληνική γλώσσα.:idea:

Ίσως να είναι στα σχέδιά σου αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα αλλά μου έκανε εντύπωση το συγκεκριμένο γεγονός.

Όλοι όσοι ασχολούνται με τη δημιουργία προγραμμάτων και όχι μόνο, εκτός της αγγλικής που τη θεωρώ απαραίτητη περιλαμβάνουν και τη μητρική τους γλώσσα.

Καλό θα ήταν να καταλάβουν όλοι, ότι υπάρχουν καλά πράγματα που ξεκινούν και απ' αυτή τη μικρή χώρα.

Με εκτίμηση KasteL.

[dimitk]

kastel, ναι είναι στα αγγλικά γιατί απευθύνεται και σε με μη-ελληνόφωνους χρήστες. Θα εξετάσω εναλλαγή γλωσσών μελλοντικά.

[kastel]

Ευχαριστώ πολύ. Είμαστε Έλληνες και δεν πρέπει να το κρύβουμε.

Οουπς!!! πολύ πατριωτικά το πήρα, αλλά εκνευρίζομαι γιατί στην πλειοψηφία των προγραμμάτων βλέπεις να υποστηρίζουν γλώσσες που δεν ξέρεις καν ότι υπάρχουν. Και δε μιλάμε για προγράμματα που προέρχονται από χώρες εκτός ΕΕ.

[Nik0s]

@kastel: To VirtulaDub to kainourgio mporei na koumanatarei kai videakia me variabel bitrate?

[kastel]

Ποιο είναι το καινούριο; Αν λες την 1.7.1. όχι δεν μπορεί.

Μπορεί όμως το VDub mp3 freeze, ναι.

[Γιάννης Platano]

Στο Mark Generated Divx as κάνε τις εξής δοκιμές: Φτιάξε την ίδια ταινία σε Divx και την ίδια πάλι σε Xvid. Δοκίμασε και τα δύο παραγόμενα "ταινία.divx" στο δικό σου player. Λογικά ένα από τα δύο θα δουλεύει.

 

 

 

Με το Mark Generated Divx δοκμασα με ολες τις επιλογες αλλα το παραγομενο αρχειο ειναι παντα με καταληξη .divx .Ειναι λογικο αυτο ??? Ευχαριστω.

[Nik0s]

Ποιο είναι το καινούριο; Αν λες την 1.7.1. όχι δεν μπορεί.

Μπορεί όμως το VDub mp3 freeze, ναι.

 

Malista! Opote den yparxie gos na xrisiimopoiw to v1.7.1 etsi? kalytera na exw gia oles tis doeuleis to VDub mp3 freeze swsta?

[powersky]

Με το Mark Generated Divx δοκμασα με ολες τις επιλογες αλλα το παραγομενο αρχειο ειναι παντα με καταληξη .divx .Ειναι λογικο αυτο ??? Ευχαριστω.

 

Απόλυτα λογικό. Το θέμα είναι ότι έχει παρατηρηθεί κάποια player να παίζουν το μαρκαρισμένο ως divx παραγόμενο αρχείο και κάποια άλλα το μαρκαρισμένο ως xvid (εννοώ ως προς την εμφάνιση των υποτίτλων). Τα περισσότερα βέβαια παίζουν τα αρχεία ανεξαρτήτου μαρκαρίσματος.

 

Από τη στιγμή που οι υπότιτλοι εμφανίζονται στο player που έχει ο καθένας η αλλαγή του πεδίου αυτού είναι μόνο για πειραματισμό.

[dimitk]

Με το Mark Generated Divx δοκμασα με ολες τις επιλογες αλλα το παραγομενο αρχειο ειναι παντα με καταληξη .divx .Ειναι λογικο αυτο ??? Ευχαριστω.

 

Η επιλογή αυτή δεν έχει να κάνει με το extension του αρχείου. Αφορά μια πληροφορία στο video stream που καθορίζει το είδος του compression ώστε ο player (hard ή soft) να ξέρει με πιο αλγόριθμο να το αποκωδικοποιήσει.

[kastel]

Malista! Opote den yparxie gos na xrisiimopoiw to v1.7.1 etsi? kalytera na exw gia oles tis doeuleis to VDub mp3 freeze swsta?

Πολύ σωστά.

[rammstein_olympiakos]

To programma einai fobero. Epsaxna para poly kairo na brw mia lysh sto problhma moy. Exw ena divx player gowell. Otan anoigei srt files h grammatoseira poy emfanizei den einai ellhnika, opote eprepe na kanw metatroph apo avi se dvd thn tainia, kai merikes fores den ebgaze pantoy ypotitloys (an milagan grhgora oi h8opoioi. twra omws swthika. se eyxaristw file dimitk. you make my day!

[stefnic2]

bonombo και dimtik xilia efxaristo......ego prosopika me to lg 9900 den eixa provlima....omos elisa to provlima arketon filon pou exoun allous dvd players

[babisbam]

μπορεί να μου πει κάποιος πως γινεται αύξηση του μεγεθους της γραμματοσειρας των υποτιτλων για ενα divx αρχειο sto Divx player?

[dimitk]

μπορεί να μου πει κάποιος πως γινεται αύξηση του μεγεθους της γραμματοσειρας των υποτιτλων για ενα divx αρχειο sto Divx player?

 

Αν εννοείς αρχείων που έχουν παραχθεί από το AVIAddxSubs, τότε πήγαινε στη σελίδα "Configuration" και στη θέση "Max Font Size" βάλε ένα μεγαλύτερο νούμερο.