Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[mrpink]

EDIT:

Άκυρο, Αγγλικοί είναι.

Ναι, μόνο αγγλικοί. Και την είχε ζητήσει ένα παιδί απ'το Σεπτέμβριο αν θυμάμαι καλά

 

 

Btw, υπάρχει τρόπος να κάνουμε extract τους καμένους υποτίτλους σε .srt ώστε να τους δούμε με την "αρχική" κόπια?

 

[micos000]

Υπάρχει, με το subrip αλλά είναι πολύ η φασαρία. Καλύτερα να δεις την κόπια με τους ενσωματωμένους.

[mrpink]

Το είχα κατεβάσει, αλλά δε μου φόρτωνε το βίντεο (could not open video file using Avisynth), μάλλον γιατί δεν έχω περασμένο κανέναν codec στο σύστημα.

Σε μια άλλη ταινία που με ενδιέφερε και την κατέβασα με ενσωματωμένους, μερικές μέρες μετά οι ίδιοι υπότιτλοι (οι ίδιοι, όχι άλλη μετάφραση) ανέβηκαν στο subs4free. Άρα, ή την ανέβασαν οι ίδιοι ή κάποιος τους έκανε extract και τους ανέβασε,γι αυτό ρώτησα

 

Edit: ήταν και screener η ταινία, και παρόλο που ήταν καλή κόπια η κανονική, αυτή με τους ενσωματωμένους δε βλεπόταν

[micos000]

Για extract χλωμό το βλέπω. Μάλλον αυτός που δημιούργησε τους υπότιτλους τους ανέβασε και αυτόνομους στο s4f.

Με το vlc ή με το mpc-hc δοκίμασες; Και τα δύο δουλεύουν με δικούς τους codecs και δεν χρειάζεται να εγκαταστήσεις τίποτε παραπάνω.

[mrpink]

Με το vlc ή με το mpc-hc δοκίμασες; Και τα δύο δουλεύουν με δικούς τους codecs και δεν χρειάζεται να εγκαταστήσεις τίποτε παραπάνω.

Όχι, εννοούσα ότι το Subrip δε μου φόρτωνε το βίντεο, τις ταινίες τις βλέπω στάνταρ με mpc_hc

[micos000]

Αν είναι έτσι τότε είναι αυτό που είπες, ότι δεν έχεις εγκατεστημένους codecs.

[Tzimmys]

Παιδιά, δεν μπορώ να βρω υπότιτλους για αυτά:

 

Bad Boy Bubby

cold fish

JEON WOO CHI (The Taoist Wizard)

Kids (1995)

Les Amours Imaginaires ή Heartbeats

Redline (animation 2009)

Summer Wars

[Tzimaras]

ανοιξα και αναλογο θεμα στην κατηγορια, ψαχνω αγγλικους υποτιτλους για αυτο το ντοκυμαντερ

 

The Besieged Fortress aka La citadelle assiégée

 

http://www.imdb.com/title/tt0474427/

 

ευχαριστω.

[viper2005]

παιδες ξερει κανεις που θα βρω ιταλικους υποτιτλους για το homeland?

 

thanks

[ducatirulez]

Για το Videodrome (Criterion) [RePoPo] υπαρχουν?

 

Thanks!

[Thisamenis]

για το Pressed.2011.DVDRip.XviD-OCW.avi έχει μήπως κανένας?

[xri_ni]

Το bs player δε σου βρισκει τιποτα?

[stelios5a]

Ψάχνω πολλές μέρες τους υπότιτλους της ταινίας (ντοκιμαντέρ) : Jean Michel Basquiat - The Radiant Child .Αν μπορεί κάποιος να με βοηθήσει,ευχαριστώ πολύ.

[nikosspeed]

Transporter.2.2005.720p.UNCUT.BluRay.x264.YIFY μπορεί να με βοηθήσει κάποιος;

[nikolas16]

Gladiator[2000][Extended.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi

 

βοηθεια!