Προς το περιεχόμενο

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 6,8k
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Δημοσιευμένες Εικόνες

Δημοσ.

μολις τςλειωσα την βιογραφια του steve jobs σε γενικες γραμμες μου αρεσε και εκανε να καταννοησω τον jobs εσας σας αρεσε πως την βρηκατε οσοι την διαβασατε?

Δημοσ.

 

 

Μετρο 2033: Ξεκίνησα να το διαβάζω στα αγγλικά αλλά πρέπει να έχει πρόβλημα η μετάφραση. Κάπου-κάπου δεν έβγαζε νόημα και γενικά έδειχνε πολύ φτωχό γλωσσικά. Διάβασα κι άλλες κριτικές στο δίκτυο που ανέφεραν κακή μετάφραση. Η ελληνική μετάφραση αξίζει;

 

 

Ναι η ελληνικη μετάφραση είναι πολυ καλή. Μετριο προς καλο βιβλίο SF με λογοτεχνίζουσες τάσεις...

Δημοσ.

με λογοτεχνίζουσες τάσεις...

 

Δεν είχαν τίποτα τέτοιο οι πρώτες 50 σελίδες του αγγλόφωνου βιβλίου. Φακ, οι δικοί μας πρέπει να έχουν κάνει φοβερή δουλειά!

Δημοσ.

Ψάχνω να βρω το "Ο Νονός" του Mario Puzo, αλλά το βρίσκω μόνο σε έκδοση pocket.. Καμιά ιδέα;  :rolleyes:

Δημοσ.

τελειωσα το περασμα, justin cronin.

καλό βιβλίο, πολύ ενδιαφέρον, με μέτριο τελείωμα, πολύ μέτριο (γιαυτο αρεσε του κινγκ,οπως γραφει στη μπροστα σελίδα,χαχα)

Δημοσ.

:)

 

Διαφωνώ μαζί σου, εμένα μου άρεσε το Πέρασμα και ανυπομονώ για τη συνέχεια (εννοώ να γράψει και το 3ο για να κλείσει ο κύκλος).

  • Like 1
Δημοσ.

Έχω εδώ και καιρό το 2ο της τριλογίας και το γλυκοκοιτάζω αλλά αν δεν αγοράσω και το 3ο, δεν το ανοίγω.

Το The Passage μου άρεσε πολύ και σαν υπόθεση και σαν στυλ. Το τελείωμα είναι όντως κάπως απότομο, αλλά δεν μπορώ να πω πως μ΄ ενόχλησε ιδιαίτερα (τόσα βιβλία του King έχω διαβάσει :-D)

  • Like 1
Δημοσ.

Έχω εδώ και καιρό το 2ο της τριλογίας και το γλυκοκοιτάζω αλλά αν δεν αγοράσω και το 3ο, δεν το ανοίγω.

Το The Passage μου άρεσε πολύ και σαν υπόθεση και σαν στυλ. Το τελείωμα είναι όντως κάπως απότομο, αλλά δεν μπορώ να πω πως μ΄ ενόχλησε ιδιαίτερα (τόσα βιβλία του King έχω διαβάσει :-D)

Για το πρώτο: Πολυ καλή αρχή, μετά μια μεγάλη κοιλιά και μετά επάνοδος. Προς το τέλος κάπως μέτριο.

Ποιό είναι το δεύτερο; έχει κυκλοφορήσει Ελληνικά; και ποιό το τρίτο;

Δημοσ.

Είναι το "The Twelve". Στα ελληνικά θα κυκλοφορήσει το Φθινόπωρο του '13.

Το τρίτο θα είναι το "The City Of Mirrors" (2014).

Δημοσ.

Διάβασα το "The Forever War" του Haldeman,γνωστό (αντι)πολεμικό επ. φαντασίας.Εντάξει ψιλοκαλό ήταν αν και το περίμενα πολύ καλύτερο.Ίσως και να φταίγε η ελληνική μετάφραση (Anubis,δεν ήταν επιλογή μου).

Δημοσ.

Μόλις τελείωσα το διάβασμα του «Τι είδε η γυναίκα του Λωτ» και του «Μπουντουάρ του Ναδίρ» και τα δυο της Μπουραζοπούλου. Αν και στην αρχή ήμουν πολύ επιφυλακτικός (σύγχρονη γυναίκα Ελληνίδα συγγραφέας;;; :fear: ) τελικά άλλαξα τελείως γνώμη.

Το Μπουντουάρ δεν το βρήκα κάτι ιδιαίτερο (όχι όμως κακό), αλλά το «Τι είδε η γυναίκα του Λωτ» είναι καλό, με πλοκή που κρατάει το ενδιαφέρον, μερικές έξυπνες ιδέες και ωραία ατμόσφαιρα. Θα έλεγα ότι ανήκει στα όρια του μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας, αξίζει μια ανάγνωση αν και κουβαλάει κάποιες αδυναμίες. Τώρα θα διαβάσω και το «Η ενοχή της αθωότητας» και θα γράψω εντυπώσεις.

Δημοσ.

Τελείωσα τη "Λεοπάρδαλη" του Jo Nesbo. Σε γενικές γραμμές είναι καλύτερο από τον "Χιονάνθρωπο" του ίδιου συγγραφέα και σίγουρα πολύ πιο δουλεμένο. Αν σας αρέσουν τα βιβλία του Nesbo διαβάστε το κι αυτό (κάτι που θα έχετε κάνει ήδη μάλλον), αν σας αρέσουν τα αστυνομικά καλύτερα περιμένετε να έρθει ο χειμώνας γιατί το βιβλίο είναι πιο καταθλιπτικό και από τους Madrugada :-D . Αν πάλι σας κουράζουν τα περίπλοκα βιβλία μην κάνετε τον κόπο και κρατήστε το εικοσάρικο. Είναι πολύ απλά το πιο μπερδεμένο βιβλίο που έχω διαβάσει. Δεκάδες ονόματα, τοποθεσίες, παράλληλες ιστορίες, η κλασική "σπασμένη" αφήγηση του συγγραφέα, οι 800 σελίδες του και πολλά άλλα σίγουρα θα σας δυσκολέψουν. Στα θετικά του βιβλίου η μετάφραση που είναι κατευθείαν από το πρωτότυπο και φυσικά οι πολλές ανατροπές μέχρι τη διαλεύκανση της υπόθεσης (που ίσως είναι λίγο περισσότερες απ' ότι θα έπρεπε).

  • Like 2

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Δημιουργία νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

  • Δημιουργία νέου...