Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[micos000]

Θα πρέπει να χωρίσεις τους υπότιτλους στο σωστό σημείο για να πατήσουν στα 2 avi. Μπορείς να το κάνεις με το subtitles workshop (όχι την beta 4 έκδοση).

Θα το κάνεις ως εξής:

Πρώτα θα φορτώσεις τους υπότιτλους στο σημειωματάριο και θα πατήσεις Αρχείο->Αποθήκευση ως. Στην κωδικοποίηση θα επιλέξεις ANSI ή UTF-8 και θα πατήσεις όπως είναι Αποθήκευση (θα αντικαταστήσεις το παλιό αρχείο).

Μετά θα φορτώσεις τους υπότιτλους στο Subtitle Workshop 2.51. Στα αριστερά βάλε Greek (μάλλον θα λέει ANSI).

Στην συνέχεια θα πας στο μενού Tools->Split Subtitle.

Στην καρτέλα που θα σου εμφανίσει πας στο End of video και φορτώνεις το part 1 από τα avi.

Αφήνεις όλα τα άλλα όπως έχουν και πατάς split. Θα σου αποθηκεύσει δύο srt με το ίδιο όνομα και επίθεμα 1 και 2. Δες αν αυτά σου ταιριάζουν.

 

Το demux είναι αυτό που λες. Άλλα avi σου ανοίγει; Δεν ξέρω για τα 7 αλλά σε vista δουλεύει σφαίρα.

[PP1969]

Eπειδη δεν εχω εμπειρια απο τετοια, εαν εχεις τoυς σωστους υποτιτλους στειλε μου pm, plz.

[micos000]

Εγώ έχω αυτούς που έχεις κι εσύ. Για να γίνουν split σε 2 αρχεία πρέπει να έχω τα δύο avi που έχεις εσύ και δεν τα έχω.

Γι αυτό, κατέβασε το workshop (δωρεάν) και κάνε τα βήματα που σου είπα, δεν είναι κάτι ιδιαίτερο και θα τελειώσεις σε 3 λεπτά.

Επεξ/σία 10 Απριλίου 2011 από parsifal
Αναφορά σε release groups

[PP1969]

Τα βηματα που μου ειπες, για καποιον που δεν εχει ασχοληθει φαινονται βουνο

Ολα ok, παντως.

Επεξ/σία 10 Απριλίου 2011 από PP1969

[mrpink]

Υπότιτλοι για το Last Night, οέο? Πως είναι δυνατόν να μην υπάρχουν υπότιτλοι για αγγλόφωνη ταινία με γνωστούς ηθοποιούς που έχει βγει μέχρι και σε BRRip, και να υπάρχουν υπότιτλοι για ταινίες σε ποιότητες που δε βλέπονται?

[parsifal]

Το περίεργο δεν είναι αυτό. Περίεργο είναι που υπάρχουν για όλες αυτές τις γλώσσες, χωρίς να υπάρχουν αγγλικοί.

 

Το έχω δει και άλλες 5-6 φορές, είναι "freaks of nature" αυτές οι περιπτώσεις!

[micos000]

Υπότιτλοι για το Last Night, οέο? Πως είναι δυνατόν να μην υπάρχουν υπότιτλοι για αγγλόφωνη ταινία με γνωστούς ηθοποιούς που έχει βγει μέχρι και σε BRRip, και να υπάρχουν υπότιτλοι για ταινίες σε ποιότητες που δε βλέπονται?

 

Γιατί λες ότι δεν υπάρχουν Ελληνικοί υπότιτλοι; Δεν έψαξες μου φαίνεται καλά.

http://www.opensubtitles.org/el/subtitles/4153842/last-night-el

 

Έχει ένα θέμα όμως. Η κατάληξη του αρχείου είναι .txt. Άλλαξε την σε .srt και πιστεύω θα είσαι εντάξει.

[parsifal]

Αυτοί οι υπότιτλοι είναι από το "Last Night" του 1998. Γι' αυτό και έχουν μαρκαριστεί ως "BAD" εκεί στο Open Subtitles. Υπάρχει και σχετικό σχόλιο μερικές αράδες πιο κάτω από το download link.

[micos000]

Αυτοί οι υπότιτλοι είναι από το "Last Night" του 1998. Γι' αυτό και έχουν μαρκαριστεί ως "BAD" εκεί στο Open Subtitles. Υπάρχει και σχετικό σχόλιο μερικές αράδες πιο κάτω από το download link.

 

Όντως. Το είδα το bad αλλά φαντάστηκα ότι θα ήταν επειδή το αρχείο ήταν σε txt. Δεν διάβασα το comment.

Γράψτε λάθος στο προηγούμενο.

Ο uploader έβαλε στο info το όνομα του αρχείου του 2010.

[Billys636]

Μηπως γνωριζει αν υπαρχουν ελληνικοι υποτιτλοι για την ταινια 13 Hours in a Warehouse 2008?

Την εχω ξεχασμενη στον σκληρο απο τοτε που βγηκε, αλλα και σημερα που εψαξα, δεν υπηρχαν πουθενα.

Αν ειναι τοσο χαλια να τη σβησω!

[micos000]

Μηπως γνωριζει αν υπαρχουν ελληνικοι υποτιτλοι για την ταινια 13 Hours in a Warehouse 2008?

Την εχω ξεχασμενη στον σκληρο απο τοτε που βγηκε, αλλα και σημερα που εψαξα, δεν υπηρχαν πουθενα.

Αν ειναι τοσο χαλια να τη σβησω!

 

Δες το στα γρήγορα χωρίς υπότιτλους και σούταρε την.

Δεν υπάρχουν ούτε καν Αγγλικοί υπότιτλοι.

[Billys636]

Δες το στα γρήγορα χωρίς υπότιτλους και σούταρε την.

Δεν υπάρχουν ούτε καν Αγγλικοί υπότιτλοι.

 

 

Αγγλικους εχω βρει εδω . Οποτε θα τη δω με αυτους.. Και να μην ξερω καποιες λεξεις, σιγα μην χασω την υποθεση.. lol!

[chrisargos]

μηπως υπαρχουν για την σειρα human weapon που εχει το σκαι καθε σαββατο ?

[Wicked06]

Έχουμε υπότιτλους για το The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu ?

Ελληνικοί ή αγγλικοί, κανένα πρόβλημα.

[jeep13]

Escape to victory (1981).avi εχω βρει καπιους αλλα ειναι λαθος

Independence Day

Kray (2010) ειναι avi σε 2 cds

ευχαριστώ