Return to Monkey Island

[enable_your_mind]

Επαιξα 1 ωριτσα.. συγκινηση .. θυμηθηκα την amiga και τον amstrad 6128.. πολυ ιδιαιτερο το artstyle και μου αρεσει

[petran79]

περιμένω να βγάλουν demake με Pixel art

[Praetorian]

Και μια Ελληνική "συμμετοχή" στα credits  Αν ερχόταν και με επίσημους Ελληνικούς υπότιτλους θα ήταν τέλεια!

[seithan]

6 minutes ago, Praetorian said:

Και μια Ελληνική "συμμετοχή" στα credits  Αν ερχόταν και με επίσημους Ελληνικούς υπότιτλους θα ήταν τέλεια!

Εάν δεν κάνω λάθος το αφεντικό παιχνίδι έχει ήδη μεταφραστεί από Ελληνική ομάδα έτσι δεν είναι; 

[Praetorian]

4 λεπτά πριν, seithan είπε

Εάν δεν κάνω λάθος το αφεντικό παιχνίδι έχει ήδη μεταφραστεί από Ελληνική ομάδα έτσι δεν είναι; 

Το πρώτο ναι, από δική μας ομάδα (η οργάνωση του project έγινε εδώ στο insomnia), fan made μετάφραση. Όχι όλες οι εκδόσεις, αλλά οι πιό δημοφιλείς-προσβάσιμες σήμερα (CD VGA και Special Edition). (...)

Για το δεύτερο είχε ξεκινήσει και προχωρήσει αρκετά η μετάφραση (πάλι fan made) αλλά το project πάγωσε.

Δεν έχουν μεταφραστεί τα υπόλοιπα από όσο γνωρίζω. 

[seithan]

Just now, Praetorian said:

Το πρώτο ναι, από δική μας ομάδα (η οργάνωση του project έγινε εδώ στο insomnia), fan made μετάφραση. Όχι όλες οι εκδόσεις, αλλά οι πιό δημοφιλείς-προσβάσιμες σήμερα (CD VGA και Special Edition). (...)

Για το δεύτερο είχε ξεκινήσει και προχωρήσει αρκετά η μετάφραση (πάλι fan made) αλλά το project πάγωσε.

Δεν έχουν μεταφραστεί τα υπόλοιπα από όσο γνωρίζω. 

Είναι πολύ κρίμα να υπάρχει έτοιμη η μετάφραση και να μην κάνει την εμφάνισή της στο renake. 

[petran79]

Στις 20/9/2022 στις 1:09 ΜΜ, seithan είπε

Είναι πολύ κρίμα να υπάρχει έτοιμη η μετάφραση και να μην κάνει την εμφάνισή της στο renake. 

Μπορείς να κάνεις το remake έκδοση talkie παντως, όπως και το remake του 2 και τρέχουν ακόμα και στο dos. δεν ξέρω αν η ελληνική μετάφραση είναι συμβατή με αυτές τις εκδόσεις 

http://gratissaugen.de/ultimatetalkies/

[Praetorian]

Η Ελληνική μετάφραση όπως γράφω παραπάνω υποστηρίζει την Special Edition ("remake") του πρώτου τίτλου (Secret of the Monkey Island). 

Τα ultimate talkies είναι όντως πολύ καλοφτιαγμένα mods και από όσο θυμάμαι, διορθώνουν και κάποια bugs με τις κλασσικές εκδόσεις (πλέον κάποια από αυτά τα διορθώνει και το ScummVM). Είχα δοκιμάσει λίγο (όχι όλο το παιχνίδι) την Ελληνική μετάφραση με μια από τις αρχικές εκδόσεις του Ultimate Talkie για το The Secret of Monkey Island και έπαιζε ok, αλλά δεν έφτιαξα ποτέ ξεχωριστό patch για αυτήν. Ίσως κάποια στιγμή στο μέλλον. 

[KraLL]

Spoiler

Το γραμμα στο τελος του scrapbook αφου τελειωσεις το game, ηταν πολυ συγκινητικο

 

[KilliK]

Στις 19/9/2022 στις 7:18 ΜΜ, {TDi}Dj2k..infc είπε

 

"i don't think this game is intended for us the old fans"

α!

Επεξ/σία 25 Σεπτεμβρίου 2022 από KilliK

[xavier]

2 ώρες πριν, KilliK είπε

"i don't think this this game is intended for us the old fans"

α!

σε ποιον αλλον θα μπορουσε να απευθυνεται?

 

επαιξα αρκετα σημερα, δε μου αρεσει το art style που διαλεξαν, αλλα οκ σαν κλασσικο Point and click ειναι τιμιο και εχει την πλακα του.

[Aruil]

Δεν λέει ακριβώς αυτό. Εννοεί όπως και τα προηγούμενα ήταν για παιδιά έτσι είναι μάλλον και αυτό.

[GhostRiderLSOV]

6 ώρες πριν, KilliK είπε

"i don't think this game is intended for us the old fans"

α!

Για το πλήρες context:

Αναφορά σε κείμενο

The intended audience for these games really made me reflect on the intended audience for this game and I gotta say that, I don't think this is intended for us at this point.

I mean it is, in a sense that it's got an all-ages appeal and a marketing pitch that very much appeals to an established audience. I think this game is still meant for kids, it's full of characters, the storylines that would be best enjoyed by someone aged 12 or under. And that's OK, we can still enjoy it too, just the same way we can enjoy Toy Story, but I think it's gonna be best enjoyed with a kid by your side, letting them experience the pirate's life that we got to experience in our youth.

They won't get all the jokes, but that's OK, those ones are for us.
They 'll get stuck in a bunch of puzzles, but that's OK, because unlike back when we were playing it, they'll have someone sitting next to them to help them.

It's a sentimental series that meets a sentimental end here. I think the nicest sentiment is the idea that Return to Monkey island is a very good excuse to pass the love of this franchise onto another generation of fans.

In that regard and in almost every other, Return to Monkey Island is a success and so I recommend it to you and yours.

 

[KilliK]

ειναι σιγουρο η Fortnite γενια θα τρεξει να το παιξει.

τεσπα. αφου ξεκαθαριστηκε οτι το παιχνιδι δεν απευθυνεται στους παλιους φανς, θα περιμενω τις εκπτωσεις. που μαλλον δεν θα αργησουν.

[Aruil]

Ναι γιατί ως γνωστόν όλοι μιας γενιάς εχουν πάντα το ίδιο hobby και προτιμήσεις. Από φωτοτυπικό μας βγάζουν.