Witcher (Netflix, 2019)

[Tsiviotis]

 

Επεξ/σία 26 Δεκεμβρίου 2019 από Tsiviotis

[Zus]

Μας την έπεσε ο μεταφραστής? Ήμουν ξεκάθαρος, ακούς Roach και διαβάζεις Πουότκα. Nothing more, nothing less.

Αν ξαναβγεις σήμερα πιες και για μένα.

[Kostasspil]

Χριστούγεννα είναι dudes, δώστε λίγη αγάπη

[{TDi}Dj2k..infc]

16 λεπτά πριν, Kostasspil είπε

Χριστούγεννα είναι dudes, δώστε λίγη αγάπη

Here you go then!

Spoiler

 

Spoiler

Καλές γιορτές guys, ότι καλύτερο

Επεξ/σία 25 Δεκεμβρίου 2019 από {TDi}Dj2k..infc

[Tsiviotis]

❣️

Επεξ/σία 26 Δεκεμβρίου 2019 από Tsiviotis

[brightblade]

Τελικά ο Έλληνας ειναι τελειομανής σε οτιδηποτε εκτος απο τον εαυτό του. Δικαιώμα του καθενος να του αρεσει ή να μην του αρεσει κάτι αλλα το να την συγκρινει κάποιος με Ηρακλή της δεκαετιας 90 και έχει χάλια CGI γιατι δεν φτάνει επιπέδου υπερπαραγωγη ταινιας! νομίζω ειναι υπερβολικό και άτοπο. Ειλικρινα πόσοι απο αυτούς το κατεβάζουν απο torrent ή pop corn.

Εμένα προσωπικά  μου άρεσε ακομα και η παλια σειρά απο Πολωνία (εχω γυναικα πολωνέζα και εκει όλοι ξέρουν,εχουν δει, διαβάσει Wiedzmin) που  όντως εκει ισχυουν οι παραπάνω κριτικές αλλα και πάλι μου άρεσε λογω ιστορίας-σεναρίου.

Επεξ/σία 25 Δεκεμβρίου 2019 από brightblade

[coffeex]

Πάρα πολύ καλή η σειρά, αν και με κάποια μικροπροβλήματα με το cgi σε ορισμένες σκηνές.

8,5 / 10

💪😎

[DisRaptor]

Έχω βρει subs που λένε το αλογο Τερέζα (μια κατσαριδουλα η μικρή τερέζα), και έχει αναφορές στο περσινό σαρβαιβορ και τον σινμπόη, οποιος θέλει να του κανω σερ όταν σχολασω καλα χριστουγεννα να χουμε και καλή συνέχεια ευχομαι

[Ablaoublas_542]

Βρηκα απο που εχει εμπνευστει η σειρα για τη μαχη με την striga.

"μΑ η σειΡα βαΣιζεΤαι στα βιΒλιΑ"

Το παιχνιδι ειναι πιο πιστο στο canon και πιο κουλ γενικοτερα η σκηνη, αλλα ενιγουει

[najinblue3]

56 λεπτά πριν, coffeex είπε

Πάρα πολύ καλή η σειρά, αν και με κάποια μικροπροβλήματα με το cgi σε ορισμένες σκηνές.

8,5 / 10

💪😎

και εγω τοσο θα εδινα 😛Αναμενουμε για τη 2η 

[Norone92]

2 ώρες πριν, Ablaoublas_542 είπε

Βρηκα απο που εχει εμπνευστει η σειρα για τη μαχη με την striga.

"μΑ η σειΡα βαΣιζεΤαι στα βιΒλιΑ"

Το παιχνιδι ειναι πιο πιστο στο canon και πιο κουλ γενικοτερα η σκηνη, αλλα ενιγουει

Ακριβώς η ίδια ιστορία με τη στρίγκα που έδειξε η σειρά, είναι ένα από τα πρώτα κεφάλαια του πρώτου βιβλίου (The Last Wish)

[neofilelera]

για να δουμε και τι λεει και ο συγγραφεας των βιβλιων περι πιστοτητας μεταφορας κτλπ

“Creators of adaptations of literature works for other media have the right to be sovereign creators, with unrestricted right to creative freedom. However in the particular case of this adaptation, their ideas can be different than mine. And even when some of their ideas are different than mine, so what? My books are not the Bible.”

και κατα ποσο ειναι μερος της σλαβικης κουλτουρας τα βιβλια του

" “That ‘slavicness’ is rather something akin to a myth, by which my works were overgrown – and I myself too. The label of the ‘Slav’ was given to me and it stayed like that. Why? That Geralt sounds more Slavic than Conan? That I worked something Slavic-alike into onomastics? My first stories strictly adhered to the canon of fantasy – I’m thinking about the world’s canon here. Well, then the translations came and the world’s fantasy industry had to accept a Pole in whose works every smarter readers could spot some ‘Polish’ or ‘Slavic’ [phrases].”

 

https://redanianintelligence.com/2019/11/26/fantastyka-andrzej-sapkowski-talks-creative-freedom-and-slavicness-in-the-witcher/

 

 

[Kostasspil]

Τι αλλο θα μπορουσε να πει; Να τους κραξει για τις αλλαγες; Διπλωματικα απαντησε

[Ntinaras]

Βγηκε και σε 4k HDR

[gpgalanis]

Χωρίς να έχω διαβάσει τα βιβλία και να έχω παίξει τα παιχνίδια, η σειρά μου φάνηκε τελείως άνευρη σε σημείο να μην νιώθω καμία σύνδεση ή αγωνία για τους χαρακτήρες.