DVD players & Media players που παίζουν (*.srt) ελληνικούς υπότιτλους στα Divx/Xvid

[blackstar]

Όχι όλα, εχω δει recorder xoris το γκρίζο φόντο.

[xpapias]

Χμ. Κρίμα ρε γμτ. Πίστευα ότι θα υποβάθμιζε την ποιότητα σε 720. Θα το δοκιμάσω πάντως.

[marien]

γεια σε ολους. τα dvd που ειναι στη λιστα και συγκεκριμενα το hyundai παιζουν μονο srt υποτιτλους η και ενσωματωμενους? ρωτησα πλαισιο και σε 4 καταστηματα με ηλεκτρικα και κανεις δεν εχει ιδεα. επισης αν ξερει κανεις αν υποστηριζει και σκληρο δισκο εκτος απο flash.

το eshop μου ειπε πως μονο το phillips υποστηριζει δισκο se fat 32 μεχρι 1000 αρχεια.

ευχαριστω πολυ

[Γιάννης Platano]

γεια σε ολους. τα dvd που ειναι στη λιστα και συγκεκριμενα το hyundai παιζουν μονο srt υποτιτλους η και ενσωματωμενους? ρωτησα πλαισιο και σε 4 καταστηματα με ηλεκτρικα και κανεις δεν εχει ιδεα. επισης αν ξερει κανεις αν υποστηριζει και σκληρο δισκο εκτος απο flash.

το eshop μου ειπε πως μονο το phillips υποστηριζει δισκο se fat 32 μεχρι 1000 αρχεια.

ευχαριστω πολυ

 

 

Αν δεν κανω λαθος ενσωματομενους υποτιτλους παιζουν ολα τα player που παιζουν divx.

[parsifal]

Τί εννοείτε με τον όρο «ενσωματωμένους»; Ενσωματωμένους υποτίτλους εγώ θα αποκαλούσα αυτούς που παράγουν προγράμματα όπως AviAddXSubs/AviSub κλπ, δηλαδή bitmap υποτίτλους πολυπλεγμένους ως διακριτό stream μέσα στο αρχείο. Οι "burnt-in" πάλι, μόνο σημασιολογικά θεωρούνται υπότιτλοι. Έχουν «καεί»/αποτυπωθεί μέσα στο κάθε video frame και αποτελούν τμήμα του, το μηχάνημα δε μπορεί να καταλάβει ότι υπάρχουν υπότιτλοι, δε μπορείς να τους απενεργοποιήσεις...

[marien]

Τί εννοείτε με τον όρο «ενσωματωμένους»; Ενσωματωμένους υποτίτλους εγώ θα αποκαλούσα αυτούς που παράγουν προγράμματα όπως AviAddXSubs/AviSub κλπ, δηλαδή bitmap υποτίτλους πολυπλεγμένους ως διακριτό stream μέσα στο αρχείο. Οι "burnt-in" πάλι, μόνο σημασιολογικά θεωρούνται υπότιτλοι. Έχουν «καεί»/αποτυπωθεί μέσα στο κάθε video frame και αποτελούν τμήμα του, το μηχάνημα δε μπορεί να καταλάβει ότι υπάρχουν υπότιτλοι, δε μπορείς να τους απενεργοποιήσεις...

 

ωχ μπερδευτηκα!!!

δεν πολυκαταλαβα αυτα που ειπες....

εννοουσα πως κατεβαζω ταινιες που ειναι 1 αρχειο avi + 1 αρχειο srt και καποιες αλλες ταινιες που ειναι 1 αρχειο avi μονο, αλλα οταν παιζει η ταινια εχει μεσα ελληνικους υποτιτλους

[parsifal]

καποιες αλλες ταινιες που ειναι 1 αρχειο avi μονο, αλλα οταν παιζει η ταινια εχει μεσα ελληνικους υποτιτλους

 

Αυτό εννοώ "burnt-in": «Καμμένοι» μέσα στην εικόνα...

[Γιάννης Platano]

που ειναι 1 αρχειο avi μονο, αλλα οταν παιζει η ταινια εχει μεσα ελληνικους υποτιτλους

 

Αυτους εννοω οτι τυς παιζουν ολα τα divx players.

[xpapias]

Αυτό εννοώ "burnt-in": «Καμμένοι» μέσα στην εικόνα...

 

Εγώ γιατί νομίζω ότι ενσωμάτωνα υπότιτλους σε ένα avi, ο υπολογιστής μου τους έδειχνε (GOM) ενώ το DVD όχι?

[parsifal]

Περιέγραψε με λεπτομέρεια τη διαδικασία που ακολούθησες για να τους ενσωματώσεις και θα σου απαντήσω...

[mindtrapper]

Προφανώς δεν τους ενσωμάτωνες αλλά έπαιζαν αυτόματα (αν το αρχείο των υποτίτλων και της ταινίας είχαν ίδιο όνομα) με DirectVobSub ή με κάποια ρύθμιση μέσα από τον player.

[greekboy]

ελληνικα subs παιζει και αυτο εδω που πηρα εγω(απ οτι μου ειπε ο πωλητης που φαινοταν σιγουρος) PHILIPS HTS3164

 

με usb,hdmi και χωρις αναγκη firmware

 

οταν το δοκιμασω θα σας πω και για το μεγεθος των υποτιτλων

[zanos79]

SAMSUNG DVD-HD870 το έχει πάρει κανένας; παίζει ελληνικους υπότιτλους;

[katcos]

Αγορά (χθες) LG DVX 392H απο γνωστή αλυσίδα.

 

Με μια γρήγορη δοκιμή παίζει :

 

-Ελληνικούς υπότιτλους από την θύρα USB (πολύ καλό μέγεθος , ευανάγνωστοι)

-DVD rw+

-DVD DL

-Οσα "αντίγραφα ασφαλείας" DVD δοκίμασα (Ritek-TAYO yuden-TDK-SONY-prodisk κτλ) χωρίς κανένα πρόβλημα.

-Mp3 -jpeg - Divx - Xvid απο την USB με stick KINGSTON 1gb & Transcend 1Gb γρήγορα χωρίς "κολλήματα"

- κάτι παλιά ξεχασμένα VCD & SVCD (καθώς επίσης και αυτά των εφημερίδων)

 

Σκληρό δίσκο εξωτερικό δεν πρόλαβα να δοκιμάσω αν βλέπει (θα ενημερώσω όταν το τεστάρω)

 

Αυτά

 

υ.γ

Προσθεστε το στην αρχικη λιστα αν θελετε γιατι μαλλον δεν υπαρχει

[gsjv22]

Υπέβαλα ένα ερώτημα εδώ. Μήπως το υπέβαλα λάθος και έπρεπε να το υποβάλω εδώ...λέω τώρα....

Λοιπόν το θέμα έχει ως εξής:

Σκέφτομαι να πάρω από Αγγλία το EMTEC Movie Cube Q800. Είναι ένας media player και NAS καθώς και analog-DVBT δέκτης.

 

Στο μενού του αναφέρεται στο Text encoding το UTF8. Στο firmware του υπάρχει ένα truetype font ARIAL.

 

Να υποθέσω-λοιπόν- ότι υποστηρίζει ελληνικούς υπότιτλους ;

 

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις απαντήσεις σας.